ك
إصحاح

عزرا Ezr.9.7

Ezra · Ezr.9.7 · دراسة كلمة بكلمة

Ezr.9.7 • الإصحاح 9 : الآية 7
مُنْذُ أَيَّامِ آبَائِنَا نَحْنُ فِي إِثْمٍ عَظِيمٍ إِلَى هذَا الْيَوْمِ. وَلأَجْلِ ذُنُوبِنَا قَدْ دُفِعْنَا نَحْنُ وَمُلُوكُنَا وَكَهَنَتُنَا لِيَدِ مُلُوكِ الأَرَاضِي لِلسَّيْفِ وَالسَّبْيِ وَالنَّهْبِ وَخِزْيِ الْوُجُوهِ كَهذَا الْيَوْمِ.
מִימֵ֣י אֲבֹתֵ֗ינוּ אֲנַ֙חְנוּ֙ בְּאַשְׁמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הַזֶּ֑ה הַיּ֣וֹם וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ נִתַּ֡נּוּ אֲנַחְנוּ֩ מְלָכֵ֨ינוּ כֹהֲנֵ֜ינוּ בְּיַ֣ד מַלְכֵ֣י הָאֲרָצ֗וֹת בַּחֶ֜רֶב בַּשְּׁבִ֧י וּבַבִּזָּ֛ה וּבְבֹ֥שֶׁת פָּנִ֖ים הַזֶּֽה כְּהַיּ֥וֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3117
العربية
الأصل
מִימֵ֣י
النطق
mi.;Mei
from day اسم مذكر
3 H1
العربية
آبَائِنَا
اباينا
الأصل
אֲבֹתֵ֗ינוּ
النطق
'a.vo.Tei.;nu
father our اسم مؤنث
4 H587
العربية
الأصل
אֲנַ֙חְנוּ֙
النطق
'a.Nach.nu
we
5 H819
العربية
الأصل
בְּאַשְׁמָ֣ה
النطق
be.;'ash.Mah
in guiltiness اسم مؤنث
7 H1419
العربية
الأصل
גְדֹלָ֔ה
النطق
ge.do.Lah
large — مؤنث
8 H5704
العربية
الأصل
עַ֖ד
النطق
'ad
till حرف
9 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֑ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
10 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֣וֹם
النطق
hai.;Yom
the daily اسم مذكر
11 H5771
العربية
الأصل
וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ
النطق
u.;va.;'a.vo.no.Tei.;nu
and in crime our اسم مؤنث
13 H5414
العربية
الأصل
נִתַּ֡נּוּ
النطق
ni.Ta.nu
give فعل
15 H587
العربية
الأصل
אֲנַחְנוּ֩
النطق
'a.nach.Nu
we
16 H4428
العربية
الأصل
מְלָכֵ֨ינוּ
النطق
me.la.Khei.;nu
king our اسم مذكر
17 H3548
العربية
الأصل
כֹהֲנֵ֜ינוּ
النطق
kho.ha.Nei.;nu
priest our اسم مذكر
18 H3027
العربية
الأصل
בְּיַ֣ד
النطق
be.;Yad
in power اسم
19 H4428
العربية
الأصل
מַלְכֵ֣י
النطق
mal.Khei
king اسم مذكر
20 H776
العربية
الأَرَاضِي
الاراضي
الأصل
הָאֲרָצ֗וֹת
النطق
ha.;'a.ra.Tzot
the country,_planet اسم مؤنث
21 H2719
العربية
الأصل
בַּחֶ֜רֶב
النطق
ba.;Che.rev
in sword اسم مؤنث
22 H7628
العربية
الأصل
בַּשְּׁבִ֧י
النطق
ba.;she.Vi
in captivity اسم مذكر
23 H961
العربية
الأصل
וּבַבִּזָּ֛ה
النطق
u.;va;b.bi.Zah
and in plunder اسم مؤنث
24 H1322
العربية
الأصل
וּבְבֹ֥שֶׁת
النطق
u.;ve.;Vo.shet
and in shame اسم مؤنث
25 H6440
العربية
الأصل
פָּנִ֖ים
النطق
pa.Nim
PERSON اسم مذكر
26 H2088
العربية
كَهذَا
كهذا
الأصل
הַזֶּֽה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
27 H3117
العربية
الأصل
כְּהַיּ֥וֹם
النطق
ke.;hai.;Yom
like the today اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5