عزرا Ezr.4.23
Ezra · Ezr.4.23 · دراسة كلمة بكلمة
Ezr.4.23 • الإصحاح 4 : الآية 23
حِينَئِذٍ
لَمَّا
قُرِئَتْ
رِسَالَةُ
أَرْتَحْشَشْتَا
الْمَلِكِ
أَمَامَ
رَحُومَ
وَشِمْشَايَ
الْكَاتِبِ
وَرُفَقَائِهِمَا
ذَهَبُوا
بِسُرْعَةٍ
إِلَى أُورُشَلِيمَ،
إِلَى
الْيَهُودِ،
وَأَوْقَفُوهُمْ
بِذِرَاعٍ
وَقُوَّةٍ.
אֱדַ֗יִן
מִן;דִּ֞י
קֱרִ֧י
נִשְׁתְּוָנָא֙
דִּ֚י;אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ
מַלְכָּ֔א
קֳדָם
רְח֛וּם
וְשִׁמְשַׁ֥י
סָפְרָ֖א
וּכְנָוָתְה֑וֹן
אֲזַ֨לוּ
בִבְהִיל֤וּ
לִירֽוּשְׁלֶם֙
עַל
יְה֣וּדָיֵ֔א
וּבַטִּ֥לוּ;הִמּ֖וֹ
בְּאֶדְרָ֥ע
וְחָֽיִל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H1768
العربية
أَرْتَحْشَشْتَا
ارتحششتا
الأصل
דִּ֚י;אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ
النطق
di; 'ar.tach.shas.te
that Artaxerxes
اسم مذكر
11
11
H3675
العربية
وَرُفَقَائِهِمَا
ورفقايهما
الأصل
וּכְנָוָתְה֑וֹן
النطق
u.;khe.na.va.te.;Hon
and associate their
اسم مؤنث
14
14
H3390
العربية
إِلَى أُورُشَلِيمَ،
الي اورشليم،
الأصل
לִירֽוּשְׁלֶם֙
النطق
li.;ru.she.Lem
to Jerusalem
اسم
18
18
H989
العربية
وَأَوْقَفُوهُمْ
واوقفوهم
الأصل
וּבַטִּ֥לוּ;הִמּ֖וֹ
النطق
u.;va.Ti.lu; hi.Mo
and to cease they
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.