حزقيال Ezk.37.12
Ezekiel · Ezk.37.12 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.37.12 • الإصحاح 37 : الآية 12
لِذلِكَ
تَنَبَّأْ
وَقُلْ
لَهُمْ:
هكذَا
قَالَ
السَّيِّدُ
الرَّبُّ:
هأَنَذَا
أَفتَحُ
قُبُورَكُمْ
وأُصْعِدُكُمْ
مِنْ قُبُورِكُمْ
يَا شَعْبِي،
وَآتِي
بِكُمْ
إِلَى
أَرْضِ
إِسْرَائِيلَ.
לָכֵן֩
הִנָּבֵ֨א
וְאָמַרְתָּ֜
אֲלֵיהֶ֗ם
כֹּֽה
אָמַר֮
אֲדֹנָ֣י
יְהוִה֒
הִנֵּה֩;אֲנִ֨י
פֹתֵ֜חַ
קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם
וְהַעֲלֵיתִ֥י;אֶתְכֶ֛ם
מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם
עַמִּ֑י
וְהֵבֵאתִ֥י
אֶתְכֶ֖ם
אֶל
אַדְמַ֥ת
יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H6913
العربية
قُبُورَكُمْ
قبوركم
الأصل
קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם
النطق
kiv.ro.tei.;Khem
grave your
اسم مؤنث
12
12
H5927
العربية
وأُصْعِدُكُمْ
واصعدكم
الأصل
וְהַעֲלֵיתִ֥י;אֶתְכֶ֛ם
النطق
ve.;ha.'a.lei.Ti; 'et.;Khem
& establish [Obj.] you
فعل مذكر
13
13
H6913
العربية
مِنْ قُبُورِكُمْ
من قبوركم
الأصل
מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם
النطق
mi.;kiv.ro.tei.;Khem
from grave your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.