حزقيال Ezk.36.6
Ezekiel · Ezk.36.6 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.36.6 • الإصحاح 36 : الآية 6
فَتَنَبَّأْ
عَلَى
أَرْضِ
إِسْرَائِيلَ
وَقُلْ
لِلْجِبَالِ
وَلِلْتِّلاَلِ
وَلِلأَنْهَارِ
وَلِلأَوْدِيَةِ:
هكَذَا
قَالَ
السَّيِّدُ
الرَّبُّ:
هأَنَذَا
فِي غَيْرَتِي
وَفِي غَضَبِي
تَكَلَّمْتُ
مِنْ أَجْلِ أَنَّكُمْ
حَمَلْتُمْ
تَعْيِيرَ
الأُمَمِ.
לָכֵ֕ן;הִנָּבֵ֖א
עַל
אַדְמַ֣ת
יִשְׂרָאֵ֑ל
וְאָמַרְתָּ֡
לֶהָרִ֣ים
וְ֠לַגְּבָעוֹת
לָאֲפִיקִ֨ים
וְלַגֵּאָי֜וֹת
כֹּֽה
אָמַ֣ר
אֲדֹנָ֣י
יְהוִ֗ה
הִנְנִ֨י
בְקִנְאָתִ֤י
וּבַחֲמָתִי֙
דִּבַּ֔רְתִּי
יַ֛עַן
נְשָׂאתֶֽם
כְּלִמַּ֥ת
גּוֹיִ֖ם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3651
العربية
فَتَنَبَّأْ
فتنبا
الأصل
לָכֵ֕ן;הִנָּבֵ֖א
النطق
la.;Khen; hi.na.Ve'
to so to prophesy
فعل مذكر
7
7
H1389
العربية
وَلِلْتِّلاَلِ
وللتلال
الأصل
וְ֠לַגְּבָעוֹת
النطق
Ve.;la.;ge.va.'ot
and to hill
اسم مؤنث
9
9
H1516
العربية
وَلِلأَوْدِيَةِ:
وللاوديه:
الأصل
וְלַגֵּאָי֜וֹת
النطق
ve.;la.;ge.'a.Yot
and to valley
اسم
15
15
H7068
العربية
فِي غَيْرَتِي
في غيرتي
الأصل
בְקִנְאָתִ֤י
النطق
ve.;kin.'a.T;i
in jealousy my
اسم مؤنث
17
17
H2534
العربية
وَفِي غَضَبِي
وفي غضبي
الأصل
וּבַחֲמָתִי֙
النطق
u.;va.;cha.ma.T;i
and in rage my
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.