حزقيال Ezk.36.4
Ezekiel · Ezk.36.4 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.36.4 • الإصحاح 36 : الآية 4
لِذلِكَ
فَاسْمَعِي
يَا جِبَالَ
إِسْرَائِيلَ
كَلِمَةَ
السَّيِّدِ
الرَّبِّ:
هكَذَا
قَالَ
السَّيِّدُ
الرَّبُّ
لِلْجِبَالِ
وَلِلآكَامِ
وَلِلأَنْهَارِ
وَلِلأَوْدِيَةِ
وَلِلْخِرَبِ
الْمُقْفِرَةِ
وَلِلْمُدُنِ
الْمَهْجُورَةِ
الَّتِي
صَارَتْ
لِلنَّهْبِ
وَالاسْتِهْزَاءِ
لِبَقِيَّةِ
الأُمَمِ
الَّذِينَ
حَوْلَهَا.
לָכֵן֙
שִׁמְע֖וּ
הָרֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
דְּבַר
אֲדֹנָ֣י
יְהוִ֑ה
כֹּֽה
אָמַ֣ר
אֲדֹנָ֣י
יְ֠הוִה
לֶהָרִ֨ים
וְלַגְּבָע֜וֹת
לָאֲפִיקִ֣ים
וְלַגֵּאָי֗וֹת
וְלֶחֳרָב֤וֹת
הַשֹּֽׁמְמוֹת֙
וְלֶעָרִ֣ים
הַנֶּעֱזָב֔וֹת
אֲשֶׁ֨ר
הָי֤וּ
לְבַז֙
וּלְלַ֔עַג
לִשְׁאֵרִ֥ית
הַגּוֹיִ֖ם
אֲשֶׁ֥ר
מִסָּבִֽיב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
14
14
H1389
العربية
وَلِلآكَامِ
وللاكام
الأصل
וְלַגְּבָע֜וֹת
النطق
ve.;la.;ge.va.'ot
and to hill
اسم مؤنث
15
15
H650
العربية
وَلِلأَنْهَارِ
وللانهار
الأصل
לָאֲפִיקִ֣ים
النطق
la.;'a.fi.Kim
to channel
اسم مذكر
16
16
H1516
العربية
وَلِلأَوْدِيَةِ
وللاوديه
الأصل
וְלַגֵּאָי֗וֹת
النطق
ve.;la.;ge.'a.Yot
and to valley
اسم
17
17
H2723
العربية
وَلِلْخِرَبِ
وللخرب
الأصل
וְלֶחֳרָב֤וֹת
النطق
ve.;le.;cho.ra.Vot
and to desolation
اسم مؤنث
18
18
H8076
العربية
الْمُقْفِرَةِ
المقفره
الأصل
הַשֹּֽׁמְמוֹת֙
النطق
ha.;sho.me.mOt
the devastated
فعل مؤنث
20
20
H5800
العربية
الْمَهْجُورَةِ
المهجوره
الأصل
הַנֶּעֱזָב֔וֹת
النطق
ha.;ne.'e.za.Vot
the forsake
فعل مؤنث
24
24
H3933
العربية
وَالاسْتِهْزَاءِ
والاستهزاء
الأصل
וּלְלַ֔עַג
النطق
u.;le.;La.'ag
and to derision
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.