ك
إصحاح

عاموس Amo.7.17

Amos · Amo.7.17 · دراسة كلمة بكلمة

Amo.7.17 • الإصحاح 7 : الآية 17
لِذلِكَ هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: امْرَأَتُكَ تَزْنِي فِي الْمَدِينَةِ، وَبَنُوكَ وَبَنَاتُكَ يَسْقُطُونَ بِالسَّيْفِ، وَأَرْضُكَ تُقْسَمُ بِالْحَبْلِ، وَأَنْتَ تَمُوتُ فِي أَرْضٍ نَجِسَةٍ، وَإِسْرَائِيلُ يُسْبَى سَبْيًا عَنْ أَرْضِهِ.
לָכֵ֞ן כֹּה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִשְׁתְּךָ֞ תִּזְנֶה֙ בָּעִ֤יר וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ יִפֹּ֔לוּ בַּחֶ֣רֶב וְאַדְמָתְךָ֖ תְּחֻלָּ֑ק בַּחֶ֣בֶל וְאַתָּ֗ה תָּמ֔וּת עַל אֲדָמָ֤ה טְמֵאָה֙ וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3651
العربية
الأصل
לָכֵ֞ן
النطق
la.;Khen
to so حرف
2 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּה
النطق
koh-
thus
3 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H802
العربية
الأصل
אִשְׁתְּךָ֞
النطق
'ish.te.;Kha
wife your اسم مؤنث
6 H2181
العربية
الأصل
תִּזְנֶה֙
النطق
tiz.Neh
to fornicate فعل مؤنث
7 H5892
العربية
الأصل
בָּעִ֤יר
النطق
ba.;'Ir
in city اسم مؤنث
9 H1121
العربية
الأصل
וּבָנֶ֤יךָ
النطق
u.;va.Nei.;kha
and child your اسم مذكر
10 H1323
العربية
الأصل
וּבְנֹתֶ֙יךָ֙
النطق
u.;ve.no.Tei.;kha
and daughter your اسم مؤنث
11 H5307
العربية
الأصل
יִפֹּ֔לוּ
النطق
yi.Po.lu
kill فعل مذكر
12 H2719
العربية
الأصل
בַּחֶ֣רֶב
النطق
ba.;Che.rev
in sword اسم مؤنث
13 H127
العربية
الأصل
וְאַדְמָתְךָ֖
النطق
ve.;'ad.ma.te.;Kha
and soil your اسم مؤنث
14 H2505
العربية
الأصل
תְּחֻלָּ֑ק
النطق
te.chu.Lak
to divide فعل مؤنث
15 H2256
العربية
الأصل
בַּחֶ֣בֶל
النطق
ba.;Che.vel
in cord اسم
16 H859
العربية
الأصل
וְאַתָּ֗ה
النطق
ve.;'a.Tah
and you(m.s.) — مذكر
17 H4191
العربية
الأصل
תָּמ֔וּת
النطق
ta.Mut
to die فعل مذكر
18 H5921
العربية
فِي
في
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
19 H127
العربية
الأصل
אֲדָמָ֤ה
النطق
'a.da.Mah
soil اسم مؤنث
20 H2931
العربية
الأصل
טְמֵאָה֙
النطق
te.me.'Ah
unclean — مؤنث
21 H3478
العربية
الأصل
וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל
النطق
ve.;Yis.ra.'El
and Israel اسم
22 H1540
العربية
الأصل
גָּלֹ֥ה
النطق
ga.Loh
remove فعل
23 H1540
العربية
الأصل
יִגְלֶ֖ה
النطق
yig.Leh
remove فعل مذكر
24 H5921
العربية
الأصل
מֵעַ֥ל
النطق
me.;'Al
from upon حرف
25 H127
العربية
الأصل
אַדְמָתֽוֹ
النطق
'ad.ma.T;o
soil his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5