حزقيال Ezk.34.12
Ezekiel · Ezk.34.12 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.34.12 • الإصحاح 34 : الآية 12
كَمَا يَفْتَقِدُ
الرَّاعِي
قَطِيعَهُ
يَوْمَ
يَكُونُ
فِي وَسْطِ
غَنَمِهِ
الْمُشَتَّتَةِ،
هكَذَا
أَفْتَقِدُ
غَنَمِي
وَأُخَلِّصُهَا
مِنْ جَمِيعِ
الأَمَاكِنِ
الَّتِي
تَشَتَّتَتْ
إِلَيْهَا
فِي يَوْمِ
الْغَيْمِ
وَالضَّبَابِ.
כְּבַקָּרַת֩
רֹעֶ֨ה
עֶדְר֜וֹ
בְּיוֹם
הֱיוֹת֤וֹ
בְתוֹךְ
צֹאנוֹ֙
נִפְרָשׁ֔וֹת
כֵּ֖ן
אֲבַקֵּ֣ר
צֹאנִ֑י
וְהִצַּלְתִּ֣י;אֶתְהֶ֗ם
מִכָּל
הַמְּקוֹמֹת֙
אֲשֶׁ֣ר
נָפֹ֣צוּ
שָׁ֔ם
בְּי֥וֹם
עָנָ֖ן
וַעֲרָפֶֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H1243
العربية
كَمَا يَفْتَقِدُ
كما يفتقد
الأصل
כְּבַקָּרַת֩
النطق
ke.;va.ka.Rat
like seeking
اسم مؤنث
10
10
H6567
العربية
الْمُشَتَّتَةِ،
المشتته،
الأصل
נִפְרָשׁ֔וֹת
النطق
nif.ra.Shot
to declare
فعل مؤنث
14
14
H5337
العربية
وَأُخَلِّصُهَا
واخلصها
الأصل
וְהִצַּלְתִּ֣י;אֶתְהֶ֗ם
النطق
ve.;hi.tzal.Ti; 'et.;Hem
& to rescue [Obj.] them
فعل مذكر
17
17
H4725
العربية
الأَمَاكِنِ
الاماكن
الأصل
הַמְּקוֹמֹת֙
النطق
ha.;me.ko.Mot
the standing place
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.