ك
إصحاح

حزقيال Ezk.34.10

Ezekiel · Ezk.34.10 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.34.10 • الإصحاح 34 : الآية 10
هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هأَنَذَا عَلَى الرُّعَاةِ وَأَطْلُبُ غَنَمِي مِنْ يَدِهِمْ، وَأَكُفُّهُمْ عَنْ رَعْيِ الْغَنَمِ، وَلاَ يَرْعَى الرُّعَاةُ أَنْفُسَهُمْ بَعْدُ، فَأُخَلِّصُ غَنَمِي مِنْ أَفْوَاهِهِمْ فَلاَ تَكُونُ لَهُمْ مَأْكَلاً.
כֹּה אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֨י אֶֽל הָרֹעִ֜ים וְֽדָרַשְׁתִּ֧י צֹאנִ֣י מִיָּדָ֗ם וְהִשְׁבַּתִּים֙ מֵרְע֣וֹת צֹ֔אן וְלֹא יִרְע֥וּ הָרֹעִ֖ים אוֹתָ֑ם ע֛וֹד וְהִצַּלְתִּ֤י צֹאנִי֙ מִפִּיהֶ֔ם וְלֹֽא תִהְיֶ֥יןָ לָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּה
النطق
koh-
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֞ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
4 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֗ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
5 H2005
العربية
الأصل
הִנְנִ֨י
النطق
hi.;Ni
look. I
6 H413
العربية
الأصل
אֶֽל
النطق
'el-
to(wards) حرف
7 H7462
العربية
الأصل
הָרֹעִ֜ים
النطق
ha.;ro.'Im
the to pasture فعل مذكر
8 H1875
العربية
الأصل
וְֽדָרַשְׁתִּ֧י
النطق
ve.;da.rash.Ti
& to seek فعل
9 H6629
العربية
الأصل
צֹאנִ֣י
النطق
tzo.N;i
flock my اسم
10 H3027
العربية
الأصل
מִיָּדָ֗ם
النطق
mi.;ya.Da;m
from hand their اسم مذكر
12 H7673
العربية
الأصل
וְהִשְׁבַּתִּים֙
النطق
ve.;hish.ba.Ti;m
& to cease them فعل مذكر
13 H7462
العربية
الأصل
מֵרְע֣וֹת
النطق
me.;re.'ot
from to pasture فعل
15 H6629
العربية
الأصل
צֹ֔אן
النطق
Tzon
flock اسم
16 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
17 H7462
العربية
الأصل
יִרְע֥וּ
النطق
yir.'U
to pasture فعل مذكر
18 H7462
العربية
الأصل
הָרֹעִ֖ים
النطق
ha.;ro.'Im
the to pasture فعل مذكر
19 H853
العربية
الأصل
אוֹתָ֑ם
النطق
'o.Ta;m
[Obj.] them — مذكر
20 H5750
العربية
الأصل
ע֛וֹד
النطق
od
still — مذكر
21 H5337
العربية
الأصل
וְהִצַּלְתִּ֤י
النطق
ve.;hi.tzal.Ti
& to rescue فعل
22 H6629
العربية
الأصل
צֹאנִי֙
النطق
tzo.N;i
flock my اسم
23 H6310
العربية
الأصل
מִפִּיהֶ֔ם
النطق
mi.;pi.;Hem
from lip their اسم مذكر
25 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
26 H1961
العربية
الأصل
תִהְיֶ֥יןָ
النطق
tih.Yei.na
to be فعل مؤنث
27 H9005
العربية
الأصل
לָהֶ֖ם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
28 H402
العربية
الأصل
לְאָכְלָֽה
النطق
le.;'okh.Lah
to food اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5