ك
إصحاح

حزقيال Ezk.34.8

Ezekiel · Ezk.34.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Ezk.34.7 Ezk.34.9 › الإصحاح
Ezk.34.8 • الإصحاح 34 : الآية 8
حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ، مِنْ حَيْثُ إِنَّ غَنَمِي صَارَتْ غَنِيمَةً وَصَارَتْ غَنَمِي مَأْكَلاً لِكُلِّ وَحْشِ الْحَقْلِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ رَاعٍ وَلاَ سَأَلَ رُعَاتِي عَنْ غَنَمِي، وَرَعَى الرُّعَاةُ أَنْفُسَهُمْ وَلَمْ يَرْعَوْا غَنَمِي،
חַי אָ֜נִי נְאֻ֣ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִם;לֹ֣א יַ֣עַן צֹאנִ֣י הֱיֽוֹת לָבַ֡ז וַתִּֽהְיֶינָה֩ צֹאנִ֨י לְאָכְלָ֜ה לְכָל חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ מֵאֵ֣ין רֹעֶ֔ה וְלֹֽא דָרְשׁ֥וּ רֹעַ֖י צֹאנִ֑י וַיִּרְע֤וּ הָֽרֹעִים֙ אוֹתָ֔ם לֹ֥א רָעֽוּ צֹאנִ֖י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H2416
العربية
الأصل
חַי
النطق
chai-
alive — مذكر
2 H589
العربية
أَنَا،
انا،
الأصل
אָ֜נִי
النطق
'A.ni
I —
3 H5002
العربية
الأصل
נְאֻ֣ם
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
4 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
5 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֗ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
6 H518
العربية
الأصل
אִם;לֹ֣א
النطق
'im-; lo'
surely_yes not —
8 H3282
العربية
الأصل
יַ֣עַן
النطق
Ya.'an
because —
9 H6629
العربية
الأصل
צֹאנִ֣י
النطق
tzo.N;i
flock my اسم
10 H1961
العربية
الأصل
הֱיֽוֹת
النطق
he.yot-
to be فعل
11 H957
العربية
الأصل
לָבַ֡ז
النطق
la.;Vaz
to plunder اسم مذكر
12 H1961
العربية
الأصل
וַתִּֽהְיֶינָה֩
النطق
va.;tih.yei.Nah
& to be فعل مؤنث
13 H6629
العربية
الأصل
צֹאנִ֨י
النطق
tzo.N;i
flock my اسم
14 H402
العربية
الأصل
לְאָכְלָ֜ה
النطق
le.;'okh.Lah
to food اسم مؤنث
15 H3605
العربية
الأصل
לְכָל
النطق
le.;khol
to all اسم مذكر
16 H2416
العربية
الأصل
חַיַּ֤ת
النطق
chai.Yat
living thing اسم مؤنث
17 H7704
العربية
الأصل
הַשָּׂדֶה֙
النطق
ha.;sa.Deh
the wild(animals اسم مذكر
18 H369
العربية
الأصل
מֵאֵ֣ין
النطق
me.;'Ein
from nothing اسم مذكر
21 H7462
العربية
الأصل
רֹעֶ֔ה
النطق
ro.'Eh
to pasture فعل مذكر
22 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not —
23 H1875
العربية
الأصل
דָרְשׁ֥וּ
النطق
da.re.Shu
to seek فعل
24 H7462
العربية
الأصل
רֹעַ֖י
النطق
ro.'A;i
to pasture my فعل مذكر
25 H6629
العربية
الأصل
צֹאנִ֑י
النطق
tzo.N;i
flock my اسم
27 H7462
العربية
الأصل
וַיִּרְע֤וּ
النطق
va;i.yir.'U
& to pasture فعل مذكر
28 H7462
العربية
الأصل
הָֽרֹעִים֙
النطق
ha.;ro.'Im
the to pasture فعل مذكر
29 H853
العربية
الأصل
אוֹתָ֔ם
النطق
'o.Ta;m
[Obj.] them — مذكر
30 H3808
العربية
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not —
31 H7462
العربية
الأصل
רָעֽוּ
النطق
ra.'U
to pasture فعل
32 H6629
العربية
الأصل
צֹאנִ֖י
النطق
tzo.N;i
flock my اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Ezk.14.16 حزقيال Ezk.20.3 حزقيال Ezk.5.11 حزقيال 2Sa.15.21 صموئيل الثاني Ezk.14.20 حزقيال