ك
إصحاح
H1242
H1243. baqqârâh
H1244
المعنى المختصر للكلمة
baqqârâh: a looking after
اللفظ الأصلي בַּקָּרָה
نوع الكلمة اسم مؤنث
طريقة النطق baqqârâh (bak-kaw-raw)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل

a looking after

الإنجليزية — KJV Translation Tags
seek out

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

כְּבַקָּרַת֩ (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كَمَا يَفْتَقِدُ الرَّاعِي قَطِيعَهُ يَوْمَ يَكُونُ فِي وَسْطِ غَنَمِهِ الْمُشَتَّتَةِ، هكَذَا أَفْتَقِدُ غَنَمِي وَأُخَلِّصُهَا مِنْ جَمِيعِ الأَمَاكِنِ الَّتِي تَشَتَّتَتْ إِلَيْهَا فِي يَوْمِ الْغَيْمِ وَالضَّبَابِ.
כְּבַקָּרַת֩ רֹעֶ֨ה עֶדְר֜וֹ בְּיוֹם הֱיוֹת֤וֹ בְתוֹךְ צֹאנוֹ֙ נִפְרָשׁ֔וֹת כֵּ֖ן אֲבַקֵּ֣ר צֹאנִ֑י וְהִצַּלְתִּ֣י;אֶתְהֶ֗ם מִכָּל הַמְּקוֹמֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ שָׁ֔ם בְּי֥וֹם עָנָ֖ן וַעֲרָפֶֽל