ك
إصحاح

حزقيال Ezk.34.2

Ezekiel · Ezk.34.2 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.34.2 • الإصحاح 34 : الآية 2
يَا ابْنَ آدَمَ، تَنَبَّأْ عَلَى رُعَاةِ إِسْرَائِيلَ، تَنَبَّأْ وَقُلْ لَهُمْ: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ لِلرُّعَاةِ: وَيْلٌ لِرُعَاةِ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ كَانُوا يَرْعَوْنَ أَنْفُسَهُمْ. أَلاَ يَرْعَى الرُّعَاةُ الْغَنَمَ.
בֶּן אָדָ֕ם הִנָּבֵ֖א עַל רוֹעֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֩ אֲלֵיהֶ֨ם כֹּ֥ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה לָרֹעִ֜ים ה֤וֹי רֹעֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ רֹעִ֣ים אוֹתָ֔ם הֲל֣וֹא יִרְע֖וּ הָרֹעִֽים הַצֹּ֔אן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
3 H120
العربية
آدَمَ،
ادم،
الأصل
אָדָ֕ם
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
4 H5012
العربية
الأصل
הִנָּבֵ֖א
النطق
hi.na.Ve'
to prophesy فعل مذكر
5 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
6 H7462
العربية
الأصل
רוֹעֵ֣י
النطق
ro.'Ei
to pasture فعل مذكر
7 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
8 H5012
العربية
الأصل
הִנָּבֵ֣א
النطق
hi.na.Ve'
to prophesy فعل مذكر
9 H559
العربية
الأصل
וְאָמַרְתָּ֩
النطق
ve.;'a.mar.Ta
& to say فعل مذكر
10 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶ֨ם
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
11 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֥ה
النطق
koh
thus
12 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
13 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
14 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֗ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
15 H7462
العربية
الأصل
לָרֹעִ֜ים
النطق
la.;ro.'Im
to to pasture فعل مذكر
16 H1945
العربية
الأصل
ה֤וֹי
النطق
Ho
woe.
17 H7462
العربية
الأصل
רֹעֵֽי
النطق
ro.'ei-
to pasture فعل مذكر
18 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֙
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
19 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֤ר
النطق
'a.Sher
which
20 H1961
العربية
كَانُوا
كانوا
الأصل
הָיוּ֙
النطق
ha.Yu
to be فعل
21 H7462
العربية
الأصل
רֹעִ֣ים
النطق
ro.'Im
to pasture فعل مذكر
22 H853
العربية
الأصل
אוֹתָ֔ם
النطق
'o.Ta;m
[Obj.] them — مذكر
23 H3808
العربية
الأصل
הֲל֣וֹא
النطق
ha.;Lo'
¿ not
24 H7462
العربية
الأصل
יִרְע֖וּ
النطق
yir.'U
to pasture فعل مذكر
25 H7462
العربية
الأصل
הָרֹעִֽים
النطق
ha.;ro.'Im
the to pasture فعل مذكر
26 H6629
العربية
الأصل
הַצֹּ֔אן
النطق
ha.;Tzon
the flock اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5