ك
إصحاح

الخروج Exo.4.10

Exodus · Exo.4.10 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.4.10 • الإصحاح 4 : الآية 10
فَقَالَ مُوسَى لِلرَّبِّ: اسْتَمِعْ أَيُّهَا السَّيِّدُ، لَسْتُ أَنَا صَاحِبَ كَلاَمٍ مُنْذُ أَمْسِ وَلاَ أَوَّلِ مِنْ أَمْسِ، وَلاَ مِنْ حِينِ كَلَّمْتَ عَبْدَكَ، بَلْ أَنَا ثَقِيلُ الْفَمِ وَاللِّسَانِ.
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל;יְהוָה֮ בִּ֣י אֲדֹנָי֒ לֹא֩ אָנֹ֗כִי אִ֨ישׁ דְּבָרִ֜ים מִתְּמוֹל֙ גַּ֤ם מִשִּׁלְשֹׁ֔ם גַּ֣ם מֵאָ֥ז דַּבֶּרְךָ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֧י אָנֹֽכִי כְבַד פֶּ֛ה וּכְבַ֥ד;לָשׁ֖וֹן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֣ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל;יְהוָה֮
النطق
'el-; Yah.weh
to(wards) LORD اسم
4 H994
العربية
الأصل
בִּ֣י
النطق
bi
please
5 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָי֒
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
7 H3808
العربية
الأصل
לֹא֩
النطق
lo'
not
8 H595
العربية
الأصل
אָנֹ֗כִי
النطق
'a.No.khi
I
9 H376
العربية
الأصل
אִ֨ישׁ
النطق
'ish
man اسم مذكر
10 H1697
العربية
الأصل
דְּבָרִ֜ים
النطق
de.va.Rim
speaking اسم مذكر
11 H8543
العربية
الأصل
מִתְּמוֹל֙
النطق
mi.;te.mOl
from yesterday اسم مذكر
13 H1571
العربية
الأصل
גַּ֤ם
النطق
gam
also
14 H8032
العربية
الأصل
מִשִּׁלְשֹׁ֔ם
النطق
mi.;shil.Shom
from before اسم مذكر
17 H1571
العربية
الأصل
גַּ֣ם
النطق
gam
also
19 H227
العربية
الأصل
מֵאָ֥ז
النطق
me.;'Az
from the past حرف
20 H1696
العربية
الأصل
דַּבֶּרְךָ
النطق
da.ber.;kha
speak you فعل مذكر
21 H5650
العربية
الأصل
עַבְדֶּ֑ךָ
النطق
'av.De.;kha
servant,_slave your اسم مذكر
22 H3588
العربية
الأصل
כִּ֧י
النطق
ki
for
23 H595
العربية
الأصل
אָנֹֽכִי
النطق
'a.No.khi
I
24 H3515
العربية
الأصل
כְבַד
النطق
khe.vad-
heavy — مذكر
25 H6310
العربية
الأصل
פֶּ֛ה
النطق
peh
word اسم مذكر
26 H3515
العربية
الأصل
וּכְבַ֥ד;לָשׁ֖וֹן
النطق
u.;khe.Vad; la.Shon
and heavy tongue اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5