ك
إصحاح

الخروج Exo.4.9

Exodus · Exo.4.9 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.4.9 • الإصحاح 4 : الآية 9
وَيَكُونُ إِذَا لَمْ يُصَدِّقُوا هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، وَلَمْ يَسْمَعُوا لِقَوْلِكَ، أَنَّكَ تَأْخُذُ مِنْ مَاءِ النَّهْرِ وَتَسْكُبُ عَلَى الْيَابِسَةِ، فَيَصِيرُ الْمَاءُ الَّذِي تَأْخُذُهُ مِنَ النَّهْرِ دَمًا عَلَى الْيَابِسَةِ.
וְהָיָ֡ה אִם לֹ֣א יַאֲמִ֡ינוּ הָאֵ֗לֶּה לִשְׁנֵ֨י;הָאֹת֜וֹת וְלֹ֤א יִשְׁמְעוּן֙ לְקֹלֶ֔ךָ וְלָקַחְתָּ֙ מִמֵּימֵ֣י הַיְאֹ֔ר וְשָׁפַכְתָּ֖ הַיַּבָּשָׁ֑ה וְהָי֤וּ הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר תִּקַּ֣ח מִן הַיְאֹ֔ר לְדָ֖ם בַּיַּבָּֽשֶׁת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֡ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
3 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
4 H539
العربية
الأصل
יַאֲמִ֡ינוּ
النطق
ya.'a.Mi.nu
be faithful فعل مذكر
5 H428
العربية
الأصل
הָאֵ֗לֶּה
النطق
ha.;'E.leh
the these — مذكر
6 H8147
العربية
الآيَتَيْنِ،
الايتين،
الأصل
לִשְׁנֵ֨י;הָאֹת֜וֹת
النطق
li;sh.Nei; ha.;'o.Tot
to two the miraculous اسم مؤنث
7 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֤א
النطق
ve.;Lo'
and not
8 H8085
العربية
الأصل
יִשְׁמְעוּן֙
النطق
yish.me.'U;n
hear emph. فعل مذكر
9 H6963
العربية
الأصل
לְקֹלֶ֔ךָ
النطق
le.;ko.Le.;cha
to voice your اسم مذكر
10 H3947
العربية
الأصل
וְלָקַחְתָּ֙
النطق
ve.;la.kach.Ta
& take فعل مذكر
12 H4325
العربية
الأصل
מִמֵּימֵ֣י
النطق
mi.;mei.Mei
from water اسم مذكر
14 H2975
العربية
الأصل
הַיְאֹ֔ר
النطق
ha;y.'Or
the Nile اسم
15 H8210
العربية
الأصل
וְשָׁפַכְתָּ֖
النطق
ve.;sha.fakh.Ta
& pour فعل مذكر
16 H3004
العربية
الأصل
הַיַּבָּשָׁ֑ה
النطق
hai.;ya.ba.Shah
the dry land اسم مؤنث
18 H1961
العربية
الأصل
וְהָי֤וּ
النطق
ve.;ha.Yu
& to be فعل
19 H4325
العربية
الأصل
הַמַּ֙יִם֙
النطق
ha.;Ma.yim
the water اسم مذكر
20 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
21 H3947
العربية
الأصل
תִּקַּ֣ח
النطق
ti.Kach
take فعل مذكر
22 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
23 H2975
العربية
الأصل
הַיְאֹ֔ר
النطق
ha;y.'Or
the Nile اسم
24 H1818
العربية
الأصل
לְדָ֖ם
النطق
le.;Dam
to blood اسم مذكر
25 H3006
العربية
الأصل
בַּיַּבָּֽשֶׁת
النطق
ba;i.ya.Ba.shet
in dry land اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5