الخروج Exo.3.17
Exodus · Exo.3.17 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.3.17 • الإصحاح 3 : الآية 17
فَقُلْتُ
أُصْعِدُكُمْ
مِنْ مَذَلَّةِ
مِصْرَ
إِلَى
أَرْضِ
الْكَنْعَانِيِّينَ
وَالْحِثِّيِّينَ
وَالأَمُورِيِّينَ
وَالْفِرِزِّيِّينَ
وَالْحِوِّيِّينَ
وَالْيَبُوسِيِّينَ،
إِلَى
أَرْضٍ
تَفِيضُ
لَبَنًا
وَعَسَلاً.
וָאֹמַ֗ר
אַעֲלֶ֣ה;אֶתְכֶם֮
מֵעֳנִ֣י
מִצְרַיִם֒
אֶל
אֶ֤רֶץ
הַֽכְּנַעֲנִי֙
וְהַ֣חִתִּ֔י
וְהָֽאֱמֹרִי֙
וְהַפְּרִזִּ֔י
וְהַחִוִּ֖י
וְהַיְבוּסִ֑י
אֶל
אֶ֛רֶץ
זָבַ֥ת
חָלָ֖ב
וּדְבָֽשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H5927
العربية
أُصْعِدُكُمْ
اصعدكم
الأصل
אַעֲלֶ֣ה;אֶתְכֶם֮
النطق
'a.'a.Leh; 'et.;Khem
establish [Obj.] you
فعل مذكر
8
8
H3669
العربية
الْكَنْعَانِيِّينَ
الكنعانيين
الأصل
הַֽכְּנַעֲנִי֙
النطق
ha.;ke.na.'a.Ni
the Canaanite
اسم مذكر
9
9
H2850
العربية
وَالْحِثِّيِّينَ
والحثيين
الأصل
וְהַ֣חִתִּ֔י
النطق
ve.;Ha.;chi.Ti
and the Hittite
اسم مذكر
10
10
H567
العربية
وَالأَمُورِيِّينَ
والاموريين
الأصل
וְהָֽאֱמֹרִי֙
النطق
ve.;ha.;'e.mo.Ri
and the Amorite
اسم مذكر
11
11
H6522
العربية
وَالْفِرِزِّيِّينَ
والفرزيين
الأصل
וְהַפְּרִזִּ֔י
النطق
ve.;ha;p.pe.ri.Zi
and the Perizzite
اسم مذكر
12
12
H2340
العربية
وَالْحِوِّيِّينَ
والحويين
الأصل
וְהַחִוִּ֖י
النطق
ve.;ha.;chi.Vi
and the Hivite
اسم مذكر
13
13
H2983
العربية
وَالْيَبُوسِيِّينَ،
واليبوسيين،
الأصل
וְהַיְבוּסִ֑י
النطق
ve.;ha;y.vu.Si
and the Jebusite
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.