ك
إصحاح

الخروج Exo.3.16

Exodus · Exo.3.16 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.3.16 • الإصحاح 3 : الآية 16
اِذْهَبْ وَاجْمَعْ شُيُوخَ إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمُ: الرَّبُّ إِلهُ آبَائِكُمْ، إِلهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ظَهَرَ لِي قَائِلاً: إِنِّي قَدِ افْتَقَدْتُكُمْ وَمَا صُنِعَ بِكُمْ فِي مِصْرَ.
לֵ֣ךְ וְאָֽסַפְתָּ֞ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְאָמַרְתָּ֤ אֲלֵהֶם֙ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹֽתֵיכֶם֙ אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם יִצְחָ֥ק וְיַעֲקֹ֖ב נִרְאָ֣ה אֵלַ֔י לֵאמֹ֑ר פָּקֹ֤ד;פָּקַ֙דְתִּי֙;אֶתְכֶ֔ם וְאֶת;הֶעָשׂ֥וּי לָכֶ֖ם בְּמִצְרָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1980
العربية
الأصل
לֵ֣ךְ
النطق
lekh
went فعل مذكر
2 H622
العربية
الأصل
וְאָֽסַפְתָּ֞
النطق
ve.;'a.saf.Ta
& to gather فعل مذكر
3 H2205
العربية
الأصل
זִקְנֵ֣י
النطق
zik.Nei
elder — مذكر
4 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֗ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
5 H559
العربية
الأصل
וְאָמַרְתָּ֤
النطق
ve.;'a.mar.Ta
& to say فعل مذكر
6 H413
العربية
الأصل
אֲלֵהֶם֙
النطق
'a.le.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֞ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
8 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֤י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
9 H1
العربية
الأصل
אֲבֹֽתֵיכֶם֙
النطق
'a.vo.tei.;Khem
father your اسم مؤنث
10 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֧י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
11 H85
العربية
الأصل
אַבְרָהָ֛ם
النطق
'av.ra.Ham
Abraham اسم مذكر
12 H3327
العربية
الأصل
יִצְחָ֥ק
النطق
yitz.Chak
Isaac اسم مذكر
13 H3290
العربية
الأصل
וְיַעֲקֹ֖ב
النطق
ve.;ya.'a.Ko
and Jacob اسم مذكر
14 H7200
العربية
الأصل
נִרְאָ֣ה
النطق
nir.'Ah
see فعل مذكر
15 H413
العربية
لِي
لي
الأصل
אֵלַ֔י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
16 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֑ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
17 H6485
العربية
الأصل
פָּקֹ֤ד;פָּקַ֙דְתִּי֙;אֶתְכֶ֔ם
النطق
pa.Kod; pa.Kad.ti; 'et.;Khem
visit visit [Obj.] you فعل مذكر
20 H853
العربية
الأصل
וְאֶת;הֶעָשׂ֥וּי
النطق
ve.;'Et; he.;'a.Sui
and [Obj.] the do فعل مذكر
22 H9005
العربية
الأصل
לָכֶ֖ם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
23 H4714
العربية
الأصل
בְּמִצְרָֽיִם
النطق
be.;mitz.Ra.yim
in Egypt اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5