الخروج Exo.3.18
Exodus · Exo.3.18 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.3.18 • الإصحاح 3 : الآية 18
فَإِذَا سَمِعُوا
لِقَوْلِكَ،
تَدْخُلُ
أَنْتَ
وَشُيُوخُ
بَنِي إِسْرَائِيلَ
إِلَى
مَلِكِ
مِصْرَ
وَتَقُولُونَ
لَهُ:
الرَّبُّ
إِلهُ
الْعِبْرَانِيِّينَ
الْتَقَانَا،
فَالآنَ
نَمْضِي
سَفَرَ
ثَلاَثَةِ
أَيَّامٍ
فِي الْبَرِّيَّةِ
وَنَذْبَحُ
لِلرَّبِّ
إِلهِنَا.
וְשָׁמְע֖וּ
לְקֹלֶ֑ךָ
וּבָאתָ֡
אַתָּה֩
וְזִקְנֵ֨י
יִשְׂרָאֵ֜ל
אֶל
מֶ֣לֶךְ
מִצְרַ֗יִם
וַאֲמַרְתֶּ֤ם
אֵלָיו֙
יְהוָ֞ה
אֱלֹהֵ֤י
הָֽעִבְרִיִּים֙
נִקְרָ֣ה;עָלֵ֔ינוּ
וְעַתָּ֗ה
נֵֽלֲכָה;נָּ֞א
דֶּ֣רֶךְ
שְׁלֹ֤שֶׁת
יָמִים֙
בַּמִּדְבָּ֔ר
וְנִזְבְּחָ֖ה
לַֽיהוָ֥ה
אֱלֹהֵֽינוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
16
16
H5680
العربية
الْعِبْرَانِيِّينَ
العبرانيين
الأصل
הָֽעִבְרִיִּים֙
النطق
ha.;'iv.ri.Yim
the Hebrew
اسم مذكر
17
17
H7136
العربية
الْتَقَانَا،
التقانا،
الأصل
נִקְרָ֣ה;עָלֵ֔ינוּ
النطق
nik.Rah; 'a.Lei.;nu
to meet upon us
فعل مذكر
23
23
H4057
العربية
فِي الْبَرِّيَّةِ
في البريه
الأصل
בַּמִּדְבָּ֔ר
النطق
ba.;mid.Bar
in wilderness
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.