ك
إصحاح

الخروج Exo.11.8

Exodus · Exo.11.8 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.11.8 • الإصحاح 11 : الآية 8
فَيَنْزِلُ إِلَيَّ جَمِيعُ عَبِيدِكَ هؤُلاَءِ، وَيَسْجُدُونَ لِي قَائِلِينَ: اخْرُجْ أَنْتَ وَجَمِيعُ الشَّعْبِ الَّذِينَ فِي أَثَرِكَ. وَبَعْدَ ذلِكَ أَخْرُجُ. ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَدُنْ فِرْعَوْنَ فِي حُمُوِّ الْغَضَبِ.
וְיָרְד֣וּ אֵלַ֜י כָל עֲבָדֶיךָ֩ אֵ֨לֶּה וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ לִ֣י לֵאמֹ֗ר צֵ֤א אַתָּה֙ וְכָל הָעָ֣ם אֲשֶׁר בְּרַגְלֶ֔יךָ וְאַחֲרֵי כֵ֖ן אֵצֵ֑א וַיֵּצֵ֥א מֵֽעִם פַּרְעֹ֖ה בָּחֳרִי אָֽף
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3381
العربية
الأصل
וְיָרְד֣וּ
النطق
ve.;ya.re.Du
& to go down فعل
2 H413
العربية
الأصل
אֵלַ֜י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
3 H3605
العربية
الأصل
כָל
النطق
khol-
all اسم مذكر
4 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדֶיךָ֩
النطق
'a.va.dei.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
5 H428
العربية
هؤُلاَءِ،
هولاء،
الأصل
אֵ֨לֶּה
النطق
'E.leh
these — مذكر
6 H7812
العربية
الأصل
וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ
النطق
ve.;hish.ta.cha.vu-
& to bow فعل
7 H9005
العربية
لِي
لي
الأصل
לִ֣י
النطق
l;i
to me حرف
8 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֗ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
9 H3318
العربية
الأصل
צֵ֤א
النطق
tze'
come فعل مذكر
10 H859
العربية
الأصل
אַתָּה֙
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
11 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
12 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֣ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
13 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
14 H7272
العربية
الأصل
בְּרַגְלֶ֔יךָ
النطق
be.;rag.Lei.;kha
in foot your اسم مؤنث
16 H310
العربية
الأصل
וְאַחֲרֵי
النطق
ve.;'a.cha.rei-
and after — مذكر
17 H3651
العربية
الأصل
כֵ֖ן
النطق
khen
so
18 H3318
العربية
الأصل
אֵצֵ֑א
النطق
'e.Tze'
come فعل
19 H3318
العربية
الأصل
וַיֵּצֵ֥א
النطق
va;i.ye.Tze'
& come فعل مذكر
21 H5973
العربية
الأصل
מֵֽעִם
النطق
me.;'im-
from from with حرف
23 H6547
العربية
الأصل
פַּרְעֹ֖ה
النطق
par.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
24 H2750
العربية
الأصل
בָּחֳרִי
النطق
bo.;cho.ri-
in burning اسم مذكر
26 H639
العربية
الأصل
אָֽף
النطق
'Af
anger اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5