ك
إصحاح

التثنية Deu.4.39

Deuteronomy · Deu.4.39 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Deu.4.38 Deu.4.40 › الإصحاح
Deu.4.39 • الإصحاح 4 : الآية 39
فَاعْلَمِ الْيَوْمَ وَرَدِّدْ فِي قَلْبِكَ أَنَّ الرَّبَّ هُوَ الإِلهُ فِي السَّمَاءِ مِنْ فَوْقُ، وَعَلَى الأَرْضِ مِنْ أَسْفَلُ. لَيْسَ سِوَاهُ.
וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3045
العربية
الأصل
וְיָדַעְתָּ֣
النطق
ve.;ya.da'.Ta
& to know فعل مذكر
2 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֗וֹם
النطق
hai.;Yom
the day اسم مذكر
3 H7725
العربية
الأصل
וַהֲשֵׁבֹתָ֮
النطق
va.;ha.she.vo.Ta
& recall فعل مذكر
4 H413
العربية
فِي
في
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
5 H3824
العربية
الأصل
לְבָבֶךָ֒
النطق
le.va.ve.;Kha
heart your اسم مذكر
6 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for —
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
8 H1931
العربية
الأصل
ה֣וּא
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
9 H430
العربية
الإِلهُ
الاله
الأصل
הָֽאֱלֹהִ֔ים
النطق
ha.;'E.lo.Him
the God اسم مذكر
10 H8064
العربية
الأصل
בַּשָּׁמַ֣יִם
النطق
ba.;sha.Ma.yim
in heaven اسم مذكر
12 H4605
العربية
الأصل
מִמַּ֔עַל
النطق
mi.;Ma.'al
from above حرف
14 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
15 H776
العربية
الأصل
הָאָ֖רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
16 H8478
العربية
الأصل
מִתָּ֑חַת
النطق
mi.;Ta.chat
from under اسم مذكر
18 H369
العربية
الأصل
אֵ֖ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
19 H5750
العربية
الأصل
עֽוֹד
النطق
od
still — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ki.13.6 الملوك الأول Jer.42.20 إرميا 1Sa.16.7 صموئيل الأول 2Ch.30.9 أخبار الأيام الثاني 2Ki.1.6 الملوك الثاني