ك
إصحاح

أخبار الأيام الثاني 2Ch.30.9

2 Chronicles · 2Ch.30.9 · دراسة كلمة بكلمة

2Ch.30.9 • الإصحاح 30 : الآية 9
لأَنَّهُ بِرُجُوعِكُمْ إِلَى الرَّبِّ إِخْوَتُكُمْ وَبَنُوكُمْ رَحْمَةً أَمَامَ الَّذِينَ يَسْبُونَهُمْ، فَيَرْجِعُونَ إِلَى هذِهِ الأَرْضِ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكُمْ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ، وَلاَ يُحَوِّلُ وَجْهَهُ عَنْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِ.
כִּ֣י בְשׁוּבְכֶ֞ם עַל יְהוָ֗ה אֲחֵיכֶ֨ם וּבְנֵיכֶ֤ם לְרַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם וְלָשׁ֖וּב הַזֹּ֑את לָאָ֣רֶץ כִּֽי יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ וְלֹא יָסִ֤יר פָּנִים֙ מִכֶּ֔ם אִם תָּשׁ֖וּבוּ אֵלָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
2 H7725
العربية
الأصل
בְשׁוּבְכֶ֞ם
النطق
ve.;shu.ve.;Khem
in return you فعل مذكر
3 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H251
العربية
الأصل
אֲחֵיכֶ֨ם
النطق
'a.chei.;Khem
male-sibling your اسم مذكر
7 H1121
العربية
الأصل
וּבְנֵיכֶ֤ם
النطق
u.;ve.nei.;Khem
and child your اسم مذكر
8 H7356
العربية
الأصل
לְרַחֲמִים֙
النطق
le.;ra.cha.Mim
to compassion اسم مذكر
9 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵ֣י
النطق
li;f.Nei
to before اسم مذكر
10 H7617
العربية
الأصل
שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם
النطق
shoei.;Hem
to take captive them فعل مذكر
12 H7725
العربية
الأصل
וְלָשׁ֖וּב
النطق
ve.;la.;Shuv
and to return فعل
13 H2063
العربية
الأصل
הַזֹּ֑את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
15 H776
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
לָאָ֣רֶץ
النطق
la.;'A.retz
to country,_planet اسم مؤنث
16 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
17 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
18 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
النطق
'e.lo.hei.;Khem
God your اسم مذكر
19 H2587
العربية
الأصل
חַנּ֤וּן
النطق
cha.Nun
gracious — مذكر
20 H7349
العربية
الأصل
וְרַחוּם֙
النطق
ve.;ra.Chum
and compassionate — مذكر
21 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
22 H5493
العربية
الأصل
יָסִ֤יר
النطق
ya.Sir
turn_aside فعل مذكر
23 H6440
العربية
الأصل
פָּנִים֙
النطق
pa.Nim
face اسم مذكر
24 H9006
العربية
الأصل
מִכֶּ֔ם
النطق
mi.;Kem
from you حرف مذكر
25 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
26 H7725
العربية
الأصل
תָּשׁ֖וּבוּ
النطق
ta.Shu.vu
return فعل مذكر
27 H413
العربية
الأصل
אֵלָֽיו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5