التثنية Deu.4.38
Deuteronomy · Deu.4.38 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.4.38 • الإصحاح 4 : الآية 38
لِكَيْ يَطْرُدَ
مِنْ أَمَامِكَ
شُعُوبًا
أَكْبَرَ
وَأَعْظَمَ
مِنْكَ،
وَيَأْتِيَ بِكَ
وَيُعْطِيَكَ
أَرْضَهُمْ
نَصِيبًا
كَمَا فِي هذَا الْيَوْمِ.
לְהוֹרִ֗ישׁ
מִפָּנֶ֑יךָ
גּוֹיִ֛ם
גְּדֹלִ֧ים
וַעֲצֻמִ֛ים
מִמְּךָ֖
לַהֲבִֽיאֲךָ֗
לָֽתֶת;לְךָ֧
אַרְצָ֛ם
נַחֲלָ֖ה
כַּיּ֥וֹם;הַזֶּֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H6440
العربية
مِنْ أَمَامِكَ
من امامك
الأصل
מִפָּנֶ֑יךָ
النطق
mi.;pa.Nei.;kha
from before your
اسم مذكر
9
9
H935
العربية
وَيَأْتِيَ بِكَ
وياتي بك
الأصل
לַהֲבִֽיאֲךָ֗
النطق
la.;ha.vi.'a.;Kha
to bring you
فعل مذكر
11
11
H5414
العربية
وَيُعْطِيَكَ
ويعطيك
الأصل
לָֽתֶת;לְךָ֧
النطق
la.;tet-; le.;Kha
to give to you
فعل مذكر
14
14
H3117
العربية
كَمَا فِي هذَا الْيَوْمِ.
كما في هذا اليوم.
الأصل
כַּיּ֥וֹם;הַזֶּֽה
النطق
ka;i.Yom; ha.;Zeh
like today the this
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.