التثنية Deu.4.40
Deuteronomy · Deu.4.40 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.4.40 • الإصحاح 4 : الآية 40
وَاحْفَظْ
فَرَائِضَهُ
وَوَصَايَاهُ
الَّتِي
أَنَا
أُوصِيكَ بِهَا
الْيَوْمَ
لِكَيْ
يُحْسَنَ
إِلَيْكَ
وَإِلَى أَوْلاَدِكَ
مِنْ بَعْدِكَ،
وَلِكَيْ
تُطِيلَ
أَيَّامَكَ
عَلَى
الأَرْضِ
الَّتِي
الرَّبُّ
إِلهُكَ
يُعْطِيكَ
إِلَى الأَبَدِ.
וְשָׁמַרְתָּ֞
חֻקָּ֣יו
מִצְוֹתָ֗יו
אֲשֶׁ֨ר
אָנֹכִ֤י
מְצַוְּךָ֙
הַיּ֔וֹם
אֲשֶׁר֙
יִיטַ֣ב
לְךָ֔
וּלְבָנֶ֖יךָ
אַחֲרֶ֑יךָ
וּלְמַ֨עַן
תַּאֲרִ֤יךְ
יָמִים֙
עַל
הַ֣אֲדָמָ֔ה
אֲשֶׁ֨ר
יְהוָ֧ה
אֱלֹהֶ֛יךָ
נֹתֵ֥ן;לְךָ֖
כָּל;הַיָּמִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H6680
العربية
أُوصِيكَ بِهَا
اوصيك بها
الأصل
מְצַוְּךָ֙
النطق
me.tza.ve.;Kha
to command you
فعل مذكر
12
12
H1121
العربية
وَإِلَى أَوْلاَدِكَ
والي اولادك
الأصل
וּלְבָנֶ֖יךָ
النطق
u.;le.;va.Nei.;kha
and to child your
اسم مذكر
25
25
H3605
العربية
إِلَى الأَبَدِ.
الي الابد.
الأصل
כָּל;הַיָּמִֽים
النطق
kol-; hai.;ya.Mim
all the day
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.