إرميا Jer.42.20
Jeremiah · Jer.42.20 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.42.20 • الإصحاح 42 : الآية 20
لأَنَّكُمْ
قَدْ خَدَعْتُمْ
أَنْفُسَكُمْ
إِذْ
أَرْسَلْتُمُونِي
إِلَى
الرَّبِّ
إِلهِكُمْ
قَائِلِينَ:
صَلِّ
لأَجْلِنَا
إِلَى
الرَّبِّ
إِلهِنَا،
وَحَسَبَ كُلِّ
مَا
يَقُولُهُ
الرَّبُّ
إِلهُنَا
هكَذَا
أَخْبِرْنَا
فَنَفْعَلَ.
כִּ֣י
הִתְעֵיתֶם֮
בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒
כִּֽי
אַתֶּ֞ם;שְׁלַחְתֶּ֣ם;אֹתִ֗י
אֶל
יְהוָ֤ה
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
לֵאמֹ֔ר
הִתְפַּלֵּ֣ל
בַּעֲדֵ֔נוּ
אֶל
יְהוָ֖ה
אֱלֹהֵ֑ינוּ
וּכְכֹל֩
אֲשֶׁ֨ר
יֹאמַ֜ר
יְהוָ֧ה
אֱלֹהֵ֛ינוּ
כֵּ֥ן
הַגֶּד;לָ֖נוּ
וְעָשִֽׂינוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H5315
العربية
أَنْفُسَكُمْ
انفسكم
الأصل
בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒
النطق
be.;naf.sho.tei.;Khem
in life your
اسم مؤنث
6
6
H859
العربية
أَرْسَلْتُمُونِي
ارسلتموني
الأصل
אַתֶּ֞ם;שְׁלַחְתֶּ֣ם;אֹתִ֗י
النطق
'a.Tem; she.lach.Tem; 'o.T;i
you(m.p.) depart [Obj.] me
فعل مذكر
23
23
H5046
العربية
أَخْبِرْنَا
اخبرنا
الأصل
הַגֶּד;לָ֖נוּ
النطق
ha.ged-; La.;nu
to tell to us
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.