ك
إصحاح

التثنية Deu.33.17

Deuteronomy · Deu.33.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Deu.33.16 Deu.33.18 › الإصحاح
Deu.33.17 • الإصحاح 33 : الآية 17
بِكْرُ ثَوْرِهِ زِينَةٌ لَهُ، وَقَرْنَاهُ قَرْنَا رِئْمٍ. بِهِمَا يَنْطَحُ الشُّعُوبَ مَعًا إِلَى أَقَاصِي الأَرْضِ. هُمَا رِبْوَاتُ أَفْرَايِمَ وَأُلُوفُ مَنَسَّى.
בְּכ֨וֹר שׁוֹר֜וֹ הָדָ֣ר ל֗וֹ וְקַרְנֵ֤י קַרְנָ֔יו רְאֵם֙ בָּהֶ֗ם יְנַגַּ֥ח עַמִּ֛ים יַחְדָּ֖ו אַפְסֵי אָ֑רֶץ וְהֵם֙ רִבְב֣וֹת אֶפְרַ֔יִם אַלְפֵ֥י מְנַשֶּֽׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1060
العربية
الأصل
בְּכ֨וֹר
النطق
be.Khor
firstborn اسم مذكر
2 H7794
العربية
الأصل
שׁוֹר֜וֹ
النطق
sho.R;o
cattle his اسم مذكر
3 H1926
العربية
الأصل
הָדָ֣ר
النطق
ha.Dar
glory اسم مذكر
4 H9005
العربية
الأصل
ל֗וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
5 H7161
العربية
الأصل
וְקַרְנֵ֤י
النطق
ve.;kar.Nei
and horn اسم مؤنث
6 H7161
العربية
الأصل
קַרְנָ֔יו
النطق
kar.Na;v
horn his اسم مؤنث
7 H7214
العربية
الأصل
רְאֵם֙
النطق
re.'Em
wild ox اسم مذكر
8 H9003
العربية
الأصل
בָּהֶ֗ם
النطق
ba.;Hem
in them حرف مذكر
9 H5055
العربية
الأصل
יְנַגַּ֥ח
النطق
ye.na.Gach
to gore فعل مذكر
10 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֛ים
النطق
'a.Mim
people اسم مذكر
11 H3162
العربية
الأصل
יַחְדָּ֖ו
النطق
yach.Dav
together —
12 H657
العربية
الأصل
אַפְסֵי
النطق
'af.sei-
end اسم مذكر
14 H776
العربية
الأصل
אָ֑רֶץ
النطق
'A.retz
country,_planet اسم مؤنث
15 H1992
العربية
الأصل
וְהֵם֙
النطق
ve.;Hem
and they(masc.) — مذكر
16 H7233
العربية
الأصل
רִבְב֣וֹת
النطق
ri.Vot
myriad اسم مؤنث
17 H669
العربية
الأصل
אֶפְרַ֔יִם
النطق
'ef.Ra.yim
Ephraim اسم مذكر
18 H505
العربية
الأصل
אַלְפֵ֥י
النطق
'al.Fei
thousand اسم
19 H4519
العربية
الأصل
מְנַשֶּֽׁה
النطق
me.na.Sheh
Manasseh اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Sa.7.23 صموئيل الثاني Num.3.13 العدد 1Ch.17.21 أخبار الأيام الأول 1Sa.14.34 صموئيل الأول 2Sa.7.24 صموئيل الثاني