المعنى المختصر للكلمة
rᵉem:
a wild bull (from its conspicuousness)
اللفظ الأصلي
רְאֵם
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
rᵉem
(reh-ame)
تكرار الورود في الكتاب
9
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a wild bull (from its conspicuousness)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
unicorn
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
רְאֵ֖ם (2×)
רֵּ֣ים (1×)
רֵמִ֣ים (1×)
רֵ֭ים (1×)
רְאֵמִים֙ (1×)
רְאֵמִֽים (1×)
רְאֵם֙ (1×)
כִּרְאֵ֣ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (9 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 23: 22
Num.23.22
اَللهُ أَخْرَجَهُ مِنْ مِصْرَ. لَهُ مِثْلُ سُرْعَةِ الرِّئْمِ.
אֵ֖ל מוֹצִיאָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם לֽוֹ כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם
العدد 24: 8
Num.24.8
اَللهُ أَخْرَجَهُ مِنْ مِصْرَ. لَهُ مِثْلُ سُرْعَةِ الرِّئْمِ. يَأْكُلُ أُمَمًا، مُضَايِقِيهِ، وَيَقْضِمُ عِظَامَهُمْ وَيُحَطِّمُ سِهَامَهُ.
אֵ֚ל מוֹצִיא֣וֹ מִמִּצְרַ֔יִם ל֑וֹ כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם יֹאכַ֞ל גּוֹיִ֣ם צָרָ֗יו יְגָרֵ֖ם וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם יִמְחָֽץ וְחִצָּ֥יו
التثنية 33: 17
Deu.33.17
بِكْرُ ثَوْرِهِ زِينَةٌ لَهُ، وَقَرْنَاهُ قَرْنَا رِئْمٍ. بِهِمَا يَنْطَحُ الشُّعُوبَ مَعًا إِلَى أَقَاصِي الأَرْضِ. هُمَا رِبْوَاتُ أَفْرَايِمَ وَأُلُوفُ مَنَسَّى.
בְּכ֨וֹר שׁוֹר֜וֹ הָדָ֣ר ל֗וֹ וְקַרְנֵ֤י קַרְנָ֔יו רְאֵם֙ בָּהֶ֗ם יְנַגַּ֥ח עַמִּ֛ים יַחְדָּ֖ו אַפְסֵי אָ֑רֶץ וְהֵם֙ רִבְב֣וֹת אֶפְרַ֔יִם אַלְפֵ֥י מְנַשֶּֽׁה
أيوب 39: 9
Job.39.9
أَيَرْضَى الثَّوْرُ الْوَحْشِيُّ أَنْ يَخْدُمَكَ، أَمْ يَبِيتُ عِنْدَ مِعْلَفِكَ.
הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣ים עָבְדֶ֑ךָ אִם יָ֝לִ֗ין עַל אֲבוּסֶֽךָ
أيوب 39: 10
Job.39.10
أَتَرْبِطُ الثَّوْرَ الْوَحْشِيَّ بِرِبَاطِهِ فِي التَّلْمِ، أَمْ يُمَهِّدُ الأَوْدِيَةَ وَرَاءَكَ.
הֲֽתִקְשָׁר רֵ֭ים עֲבֹת֑וֹ בְּתֶ֣לֶם אִם יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ
المزامير 22: 21
Psa.22.21
خَلِّصْنِي مِنْ فَمِ الأَسَدِ، وَمِنْ قُرُونِ بَقَرِ الْوَحْشِ اسْتَجِبْ لِي.
ה֭וֹשִׁיעֵנִי מִפִּ֣י אַרְיֵ֑ה וּמִקַּרְנֵ֖י רֵמִ֣ים עֲנִיתָֽנִי
المزامير 29: 6
Psa.29.6
وَيُمْرِحُهَا مِثْلَ عِجْل. لُبْنَانَ وَسِرْيُونَ مِثْلَ فَرِيرِ الْبَقَرِ الْوَحْشِيِّ.
וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן רְאֵמִֽים
المزامير 92: 10
Psa.92.10
وَتَنْصِبُ مِثْلَ الْبَقَرِ الْوَحْشِيِّ قَرْنِي. تَدَهَّنْتُ بِزَيْتٍ طَرِيٍّ.
וַתָּ֣רֶם כִּרְאֵ֣ים קַרְנִ֑י בַּ֝לֹּתִ֗י בְּשֶׁ֣מֶן רַעֲנָֽן
إشعياء 34: 7
Isa.34.7
وَيَسْقُطُ الْبَقَرُ الْوَحْشِيُّ مَعَهَا وَالْعُجُولُ مَعَ الثِّيرَانِ، وَتَرْوَى أَرْضُهُمْ مِنَ الدَّمِ، وَتُرَابُهُمْ مِنَ الشَّحْمِ يُسَمَّنُ.
וְיָרְד֤וּ רְאֵמִים֙ עִמָּ֔ם וּפָרִ֖ים עִם אַבִּירִ֑ים וְרִוְּתָ֤ה אַרְצָם֙ מִדָּ֔ם וַעֲפָרָ֖ם מֵחֵ֥לֶב יְדֻשָּֽׁן