صموئيل الثاني 2Sa.7.23
2 Samuel · 2Sa.7.23 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.7.23 • الإصحاح 7 : الآية 23
وَأَيَّةُ
أُمَّةٍ
عَلَى الأَرْضِ
مِثْلُ شَعْبِكَ
إِسْرَائِيلَ
الَّذِي
سَارَ
اللهُ
لِيَفْتَدِيَهُ
لِنَفْسِهِ
شَعْبًا،
وَيَجْعَلَ
لَهُ
اسْمًا،
وَيَعْمَلَ
لَكُمُ
الْعَظَائِمَ
وَالتَّخَاوِيفَ
لأَرْضِكَ
أَمَامَ
شَعْبِكَ
الَّذِي
افْتَدَيْتَهُ
لِنَفْسِكَ
مِنْ مِصْرَ،
مِنَ الشُّعُوبِ
وَآلِهَتِهِمْ.
וּמִ֤י
גּ֥וֹי;אֶחָ֖ד
בָּאָ֑רֶץ
כְעַמְּךָ֙
כְּיִשְׂרָאֵ֔ל
אֲשֶׁ֣ר
הָלְכֽוּ
אֱ֠לֹהִים
לִפְדּֽוֹת
ל֨וֹ
לְעָ֜ם
וְלָשׂ֧וּם
ל֣וֹ
שֵׁ֗ם
וְלַעֲשׂ֨וֹת
לָכֶ֜ם
הַגְּדוּלָּ֤ה
וְנֹֽרָאוֹת֙
לְאַרְצֶ֔ךָ
מִפְּנֵ֣י
עַמְּךָ֗
אֲשֶׁ֨ר
פָּדִ֤יתָ
לְּךָ֙
מִמִּצְרַ֔יִם
גּוֹיִ֖ם
וֵאלֹהָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H776
العربية
عَلَى الأَرْضِ
علي الارض
الأصل
בָּאָ֑רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
5
5
H5971
العربية
مِثْلُ شَعْبِكَ
مثل شعبك
الأصل
כְעַמְּךָ֙
النطق
khe.;'a.me.;Kha
like people your
اسم مذكر
19
19
H1420
العربية
الْعَظَائِمَ
العظايم
الأصل
הַגְּדוּלָּ֤ה
النطق
ha.;ge.du.Lah
the greatness
اسم مؤنث
20
20
H3372
العربية
وَالتَّخَاوِيفَ
والتخاويف
الأصل
וְנֹֽרָאוֹת֙
النطق
ve.;no.ra.'Ot
and awesome(god)
فعل مؤنث
21
21
H776
العربية
لأَرْضِكَ
لارضك
الأصل
לְאַרְצֶ֔ךָ
النطق
le.;'ar.Tze.;kha
to country,_planet your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.