دانيال Dan.5.17
Daniel · Dan.5.17 · دراسة كلمة بكلمة
Dan.5.17 • الإصحاح 5 : الآية 17
فَأَجَابَ
دَانِيآلُ
وَقَالَ
قُدَّامَ
الْمَلِكِ:
لِتَكُنْ
عَطَايَاكَ
لِنَفْسِكَ
وَهَبْ
هِبَاتِكَ
لِغَيْرِي.
لكِنِّي
أَقْرَأُ
الْكِتَابَةَ
لِلْمَلِكِ
وَأُعَرِّفُهُ
بِالتَّفْسِيرِ.
בֵּאדַ֜יִן;עָנֵ֣ה
דָנִיֵּ֗אל
וְאָמַר֙
קֳדָ֣ם
מַלְכָּ֔א
לֶֽהֶוְיָ֔ן
מַתְּנָתָךְ֙
לָ֣ךְ
הַ֑ב
וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ
לְאָחֳרָ֣ן
בְּרַ֗ם
אֶקְרֵ֣א
כְּתָבָא֙
לְמַלְכָּ֔א
אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ
וּפִשְׁרָ֖א
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H116
العربية
فَأَجَابَ
فاجاب
الأصل
בֵּאדַ֜יִן;עָנֵ֣ה
النطق
be.;Da.yin; 'a.Neh
in then to answer
فعل مذكر
10
10
H5023
العربية
هِبَاتِكَ
هباتك
الأصل
וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ
النطق
u.;ne.Va.ze.be.ya.Ta;kh
and reward your
اسم مؤنث
16
16
H3046
العربية
وَأُعَرِّفُهُ
واعرفه
الأصل
אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ
النطق
'a.hod.'i.Ne;h
to know him
فعل مذكر
17
17
H6591
العربية
بِالتَّفْسِيرِ.
بالتفسير.
الأصل
וּפִשְׁרָ֖א
النطق
u.;fish.Ra;'
and interpretation the
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.