دانيال Dan.4.32
Daniel · Dan.4.32 · دراسة كلمة بكلمة
Dan.4.32 • الإصحاح 4 : الآية 32
وَيَطْرُدُونَكَ
مِنْ بَيْنِ
النَّاسِ،
وَتَكُونُ سُكْنَاكَ
مَعَ
حَيَوَانِ
الْبَرِّ،
وَيُطْعِمُونَكَ
الْعُشْبَ
كَالثِّيرَانِ،
فَتَمْضِي
عَلَيْكَ
سَبْعَةُ
أَزْمِنَةٍ
حَتَّى
تَعْلَمَ
أَنَّ
الْعَلِيَّ
مُتَسَلِّطٌ
فِي مَمْلَكَةِ
النَّاسِ
يُعْطِيهَا
مَنْ
يَشَاءُ.
לָ֨ךְ;טָֽרְדִ֜ין
וּמִן
אֲנָשָׁא֩
מְדֹרָ֗ךְ
וְֽעִם
חֵיוַ֧ת
בָּרָ֣א
לָ֣ךְ;יְטַעֲמ֔וּן
עִשְׂבָּ֤א
כְתוֹרִין֙
יַחְלְפ֣וּן
עֲלָ֑ךְ
וְשִׁבְעָ֥ה
עִדָּנִ֖ין
עַ֣ד
תִנְדַּ֗ע
דִּֽי
עִלָּיָא֙
שַׁלִּ֤יט
בְּמַלְכ֣וּת
אֲנָשָׁ֔א
יִתְּנִנַּֽהּ
וּלְמַן;דִּ֥י
יִצְבֵּ֖א
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H2957
العربية
وَيَطْرُدُونَكَ
ويطردونك
الأصل
לָ֨ךְ;טָֽרְדִ֜ין
النطق
la;kh; ta.re.Din
to you to chase away
فعل مذكر
5
5
H4070
العربية
وَتَكُونُ سُكْنَاكَ
وتكون سكناك
الأصل
מְדֹרָ֗ךְ
النطق
me.do.Ra;kh
dwelling your
اسم مذكر
10
10
H2939
العربية
وَيُطْعِمُونَكَ
ويطعمونك
الأصل
לָ֣ךְ;יְטַעֲמ֔וּן
النطق
la;kh; ye.ta.'a.Mun
to you to feed
فعل مذكر
12
12
H8450
العربية
كَالثِّيرَانِ،
كالثيران،
الأصل
כְתוֹרִין֙
النطق
khe.;to.Rin
like bullock
اسم مذكر
22
22
H4437
العربية
فِي مَمْلَكَةِ
في مملكه
الأصل
בְּמַלְכ֣וּת
النطق
be.;mal.Khut
in kingdom
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.