دانيال Dan.5.21
Daniel · Dan.5.21 · دراسة كلمة بكلمة
Dan.5.21 • الإصحاح 5 : الآية 21
وَطُرِدَ
مِنْ بَيْنِ
النَّاسِ،
وَتَسَاوَى
قَلْبُهُ
بِالْحَيَوَانِ،
وَكَانَتْ سُكْنَاهُ
مَعَ
الْحَمِيرِ الْوَحْشِيَّةِ،
فَأَطْعَمُوهُ
الْعُشْبَ
كَالثِّيرَانِ،
وَابْتَلَّ
جِسْمُهُ
بِنَدَى
السَّمَاءِ،
حَتَّى
عَلِمَ
أَنَّ
اللهَ
الْعَلِيَّ
سُلْطَانٌ
فِي مَمْلَكَةِ
النَّاسِ،
وَأَنَّهُ يُقِيمُ
عَلَيْهَا
مَنْ
يَشَاءُ.
טְרִ֜יד
וּמִן
בְּנֵי֩;אֲנָשָׁ֨א
שַׁוִּ֗יְו
וְלִבְבֵ֣הּ
עִם;חֵיוְתָ֣א
מְדוֹרֵ֔הּ
וְעִם
עֲרָֽדַיָּא֙
יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ
עִשְׂבָּ֤א
כְתוֹרִין֙
יִצְטַבַּ֑ע
גִּשְׁמֵ֣הּ
וּמִטַּ֥ל
שְׁמַיָּ֖א
עַ֣ד;דִּֽי
יְדַ֗ע
דִּֽי
אֱלָהָ֤א
עִלָּאָה֙
שַׁלִּ֞יט
בְּמַלְכ֣וּת
אֲנָשָׁ֔א
יְהָקֵ֥ים
עֲלַֽהּ
וּלְמַן;דִּ֥י
יִצְבֵּ֖ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H1247
العربية
النَّاسِ،
الناس،
الأصل
בְּנֵי֩;אֲנָשָׁ֨א
النطق
be.Nei; 'a.na.Sha;'
description man the
اسم مذكر
7
7
H5974
العربية
بِالْحَيَوَانِ،
بالحيوان،
الأصل
עִם;חֵיוְתָ֣א
النطق
'im-; cheiv.Ta;'
with beast the
اسم مؤنث
8
8
H4070
العربية
وَكَانَتْ سُكْنَاهُ
وكانت سكناه
الأصل
מְדוֹרֵ֔הּ
النطق
me.do.Re;h
dwelling his
اسم مذكر
11
11
H6167
العربية
الْحَمِيرِ الْوَحْشِيَّةِ،
الحمير الوحشيه،
الأصل
עֲרָֽדַיָּא֙
النطق
'a.ra.dai.Ya;'
wild donkey the
اسم مذكر
13
13
H2939
العربية
فَأَطْعَمُوهُ
فاطعموه
الأصل
יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ
النطق
ye.Ta.'a.mu.Ne;h
to feed him
فعل مذكر
15
15
H8450
العربية
كَالثِّيرَانِ،
كالثيران،
الأصل
כְתוֹרִין֙
النطق
khe.;to.Rin
like bullock
اسم مذكر
26
26
H4437
العربية
فِي مَمْلَكَةِ
في مملكه
الأصل
בְּמַלְכ֣וּת
النطق
be.;mal.Khut
in kingdom
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.