Col.2.2 • الإصحاح 2 : الآية 2
لِكَيْ
تَتَعَزَّى
قُلُوبُهُمْ
مُقْتَرِنَةً
فِي
الْمَحَبَّةِ
لِكُلِّ
غِنَى
يَقِينِ
الْفَهْمِ،
لِمَعْرِفَةِ
سِرِّ
اللهِ
الآبِ
وَالْمَسِيحِ،
ἵνα
παρακληθῶσιν
αἱ ; καρδίαι ; αὐτῶν
συμβιβασθέντων
ἐν
ἀγάπῃ
εἰς ; πάντα
τὸ ; πλοῦτον
τῆς ; πληροφορίας
τῆς ; συνέσεως
εἰς ; ἐπίγνωσιν
τοῦ ; μυστηρίου
τοῦ ; θεοῦ
πατρὸς
καὶ ; τοῦ ; Χριστοῦ,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G846
العربية
قُلُوبُهُمْ
قلوبهم
الأصل
αἱ ; καρδίαι ; αὐτῶν
النطق
hai; kardiai; autōn
the/this/who heart he/she/it/self
اسم
4
4
G4822
العربية
مُقْتَرِنَةً
مقترنه
الأصل
συμβιβασθέντων
النطق
sumbibasthentōn
of those knit together
فعل
9
9
G4136
العربية
يَقِينِ
يقين
الأصل
τῆς ; πληροφορίας
النطق
tēs; plērophorias
the/this/who assurance
اسم
10
10
G4907
العربية
الْفَهْمِ،
الفهم،
الأصل
τῆς ; συνέσεως
النطق
tēs; suneseōs
the/this/who understanding
اسم
11
11
G1922
العربية
لِمَعْرِفَةِ
لمعرفه
الأصل
εἰς ; ἐπίγνωσιν
النطق
eis; epignōsin
toward knowledge
اسم
15
15
G5547
العربية
وَالْمَسِيحِ،
والمسيح،
الأصل
καὶ ; τοῦ ; Χριστοῦ,
النطق
kai; tou; Christou
and the/this/who Christ
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.