كولوسي Col.2.13
Colossians · Col.2.13 · دراسة كلمة بكلمة
Col.2.13 • الإصحاح 2 : الآية 13
وَإِذْ
كُنْتُمْ
أَمْوَاتًا
فِي
الْخَطَايَا
وَغَلَفِ
جَسَدِكُمْ،
أَحْيَاكُمْ
مَعَهُ،
مُسَامِحًا
لَكُمْ
بِجَمِيعِ
الْخَطَايَا،
Καὶ
ὑμᾶς ; ὄντας
νεκροὺς
ἐν
τοῖς ; παραπτώμασιν
καὶ ; τῇ ; ἀκροβυστίᾳ
τῆς ; σαρκὸς ; ὑμῶν,
συνεζωοποίησεν ; ὑμᾶς
σὺν ; αὐτῷ
χαρισάμενος
ἡμῖν
πάντα
τὰ ; παραπτώματα·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G3900
العربية
الْخَطَايَا
الخطايا
الأصل
τοῖς ; παραπτώμασιν
النطق
tois; paraptōmasin
the/this/who trespass
اسم
6
6
G203
العربية
وَغَلَفِ
وغلف
الأصل
καὶ ; τῇ ; ἀκροβυστίᾳ
النطق
kai; tēa; akrobustia
and the/this/who uncircumcision
اسم
7
7
G4771
العربية
جَسَدِكُمْ،
جسدكم،
الأصل
τῆς ; σαρκὸς ; ὑμῶν,
النطق
tēs; sarkos; humōn
the/this/who flesh you
اسم
8
8
G4771
العربية
أَحْيَاكُمْ
احياكم
الأصل
συνεζωοποίησεν ; ὑμᾶς
النطق
sunezōopoiēsen; humas
to make alive with you
فعل
13
13
G3900
العربية
الْخَطَايَا،
الخطايا،
الأصل
τὰ ; παραπτώματα·
النطق
ta; paraptōmata
the/this/who trespass
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.