كولوسي Col.1.24
Colossians · Col.1.24 · دراسة كلمة بكلمة
Col.1.24 • الإصحاح 1 : الآية 24
الَّذِي الآنَ
أَفْرَحُ
فِي
آلاَمِي
لأَجْلِكُمْ،
وَأُكَمِّلُ
نَقَائِصَ
شَدَائِدِ
الْمَسِيحِ
فِي
جِسْمِي
لأَجْلِ
جَسَدِهِ،
الَّذِي
هُوَ
الْكَنِيسَةُ،
Νῦν
χαίρω
ἐν
τοῖς ; παθήμασιν ; μου
ὑπὲρ ; ὑμῶν
καὶ ; ἀνταναπληρῶ
τὰ ; ὑστερήματα
τῶν ; θλίψεων
τοῦ ; Χριστοῦ
ἐν
τῇ ; σαρκί ; μου
ὑπὲρ
τοῦ ; σώματος ; αὐτοῦ,
ὅ
ἐστιν
ἡ ; ἐκκλησία·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G3165
العربية
آلاَمِي
الامي
الأصل
τοῖς ; παθήμασιν ; μου
النطق
tois; pathēmasin; mou
the/this/who suffering I/we
اسم
7
7
G466
العربية
وَأُكَمِّلُ
واكمل
الأصل
καὶ ; ἀνταναπληρῶ
النطق
kai; antanaplērō
and to fill up in turn
فعل
8
8
G5303
العربية
نَقَائِصَ
نقايص
الأصل
τὰ ; ὑστερήματα
النطق
ta; husterēmata
the/this/who deficiency
اسم
10
10
G5547
العربية
الْمَسِيحِ
المسيح
الأصل
τοῦ ; Χριστοῦ
النطق
tou; Christou
the/this/who Christ
اسم
12
12
G3165
العربية
جِسْمِي
جسمي
الأصل
τῇ ; σαρκί ; μου
النطق
tēa; sarki; mou
the/this/who flesh I/we
اسم
14
14
G846
العربية
جَسَدِهِ،
جسده،
الأصل
τοῦ ; σώματος ; αὐτοῦ,
النطق
tou; sōmatos; autou
the/this/who body he/she/it/self
اسم
17
17
G1577
العربية
الْكَنِيسَةُ،
الكنيسه،
الأصل
ἡ ; ἐκκλησία·
النطق
hē; ekklēsia
the/this/who assembly
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.