أعمال الرسل Act.4.13
Acts · Act.4.13 · دراسة كلمة بكلمة
Act.4.13 • الإصحاح 4 : الآية 13
فَلَمَّا رَأَوْا
مُجَاهَرَةَ
بُطْرُسَ
وَيُوحَنَّا،
وَوَجَدُوا
أَنَّهُمَا
إِنْسَانَانِ
عَدِيمَا الْعِلْمِ
وَعَامِّيَّانِ،
تَعَجَّبُوا.
فَعَرَفُوهُمَا
أَنَّهُمَا
كَانَا
مَعَ
يَسُوعَ.
Θεωροῦντες ; δὲ
τὴν ; παρρησίαν
τοῦ ; Πέτρου
καὶ ; Ἰωάννου
καὶ ; καταλαβόμενοι
ὅτι
ἄνθρωποι
ἀγράμματοί ; εἰσιν
καὶ ; ἰδιῶται,
ἐθαύμαζον,
ἐπεγίνωσκόν
τε ; αὐτοὺς ; ὅτι
ἦσαν,
σὺν
τῷ ; Ἰησοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1161
العربية
فَلَمَّا رَأَوْا
فلما راوا
الأصل
Θεωροῦντες ; δὲ
النطق
Theōrountes; de
to see/experience but/and
فعل
3
3
G3954
العربية
مُجَاهَرَةَ
مجاهره
الأصل
τὴν ; παρρησίαν
النطق
tēn; parrēsian
the/this/who boldness
اسم
6
6
G2638
العربية
وَوَجَدُوا
ووجدوا
الأصل
καὶ ; καταλαβόμενοι
النطق
kai; katalabomenoi
and to grasp
فعل
9
9
G1510
العربية
عَدِيمَا الْعِلْمِ
عديما العلم
الأصل
ἀγράμματοί ; εἰσιν
النطق
agrammatoi; eisin
unschooled to be
فعل
11
11
G2399
العربية
وَعَامِّيَّانِ،
وعاميان،
الأصل
καὶ ; ἰδιῶται,
النطق
kai; idiōtai
and unlearned
اسم
14
14
G3754
العربية
أَنَّهُمَا
انهما
الأصل
τε ; αὐτοὺς ; ὅτι
النطق
te; autous; hoti
and/both he/she/it/self that/since
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.