ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.4.12

Acts · Act.4.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Act.4.11 Act.4.13 › الإصحاح
Act.4.12 • الإصحاح 4 : الآية 12
وَلَيْسَ بِأَحَدٍ غَيْرِهِ الْخَلاَصُ. لأَنْ لَيْسَ اسْمٌ آخَرُ تَحْتَ السَّمَاءِ، قَدْ أُعْطِيَ بَيْنَ النَّاسِ، بِهِ يَنْبَغِي أَنْ نَخْلُصَ.
καὶ ; οὐκ ἔστιν ἐν ; ἄλλῳ ; οὐδενὶ ἡ ; σωτηρία· γὰρ οὔτε; ἐστιν ὄνομά ἕτερον ὑπὸ τὸν ; οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ; ᾧ δεῖ σωθῆναι ; ἡμᾶς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ἔστιν
النطق
estin
to be فعل
3 G3762
العربية
الأصل
ἐν ; ἄλλῳ ; οὐδενὶ
النطق
en; allō; oudeni
in/on/among another none حرف
4 G4991
العربية
الأصل
ἡ ; σωτηρία·
النطق
hē; sōtēria
the/this/who salvation اسم
5 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
6 G1510
العربية
الأصل
οὔτε; ἐστιν
النطق
oute; estin
nor to be فعل
7 G3686
العربية
الأصل
ὄνομά
النطق
onoma
name اسم
8 G2087
العربية
الأصل
ἕτερον
النطق
heteron
other اسم
9 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
10 G3772
العربية
الأصل
τὸν ; οὐρανὸν
النطق
ton; ouranon
the/this/who heaven اسم
11 G3588
العربية
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
12 G1325
العربية
الأصل
δεδομένον
النطق
dedomenon
to give فعل
13 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
14 G444
العربية
النَّاسِ،
الناس،
الأصل
ἀνθρώποις
النطق
anthrōpois
a human اسم
15 G3739
العربية
الأصل
ἐν ; ᾧ
النطق
en; hō
in/on/among which اسم
16 G1163
العربية
الأصل
δεῖ
النطق
dei
be necessary فعل
17 G3165
العربية
الأصل
σωθῆναι ; ἡμᾶς.¶
النطق
sōthēnai; hēmas
to save I/we فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.17.24 لوقا Jhn.3.31 يوحنا Rev.17.8 الرؤيا 2Co.12.14 كورنثوس الثانية Jhn.3.13 يوحنا