أعمال الرسل Act.28.16
Acts · Act.28.16 · دراسة كلمة بكلمة
Act.28.16 • الإصحاح 28 : الآية 16
وَلَمَّا
أَتَيْنَا
إِلَى
رُومِيَةَ
سَلَّمَ
قَائِدُ الْمِئَةِ
الأَسْرَى
إِلَى
رَئِيسِ الْمُعَسْكَرِ،
وَأَمَّا
بُولُسُ
فَأُذِنَ لَهُ
أَنْ يُقِيمَ
وَحْدَهُ
مَعَ
الْعَسْكَرِيِّ
الَّذِي
كَانَ يَحْرُسُهُ.
Ὅτε ; δὲ
ἤλθομεν
εἰς
Ῥώμην,
παρέδωκεν
ὁ ; ἑκατόνταρχος
τοὺς ; δεσμίους
τῷ
στρατοπεδάρχῃ
δὲ
τῷ ; Παύλῳ
ἐπετράπη
μένειν
καθ᾽ ; ἑαυτὸν
σὺν
στρατιώτῃ.¶
τῷ
φυλάσσοντι ; αὐτὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G1543
العربية
قَائِدُ الْمِئَةِ
قايد الميه
الأصل
ὁ ; ἑκατόνταρχος
النطق
ho; hekatontarchos
the/this/who centurion
اسم
8
8
G1198
العربية
الأَسْرَى
الاسري
الأصل
τοὺς ; δεσμίους
النطق
tous; desmious
the/this/who prisoner
اسم
10
10
G4759
العربية
رَئِيسِ الْمُعَسْكَرِ،
رييس المعسكر،
الأصل
στρατοπεδάρχῃ
النطق
stratopedarchē
commander
اسم
18
18
G1438
العربية
وَحْدَهُ
وحده
الأصل
καθ᾽ ; ἑαυτὸν
النطق
kath᾽; he'auton
according to my/your/him-self
حرف
22
22
G846
العربية
كَانَ يَحْرُسُهُ.
كان يحرسه.
الأصل
φυλάσσοντι ; αὐτὸν
النطق
phulassonti; auton
to keep/guard he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.