ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.27.21

Acts · Act.27.21 · دراسة كلمة بكلمة

Act.27.21 • الإصحاح 27 : الآية 21
فَلَمَّا حَصَلَ صَوْمٌ كَثِيرٌ، حِينَئِذٍ وَقَفَ بُولُسُ فِي وَسْطِهِمْ وَقَالَ: كَانَ يَنْبَغِي أَيُّهَا الرِّجَالُ أَنْ تُذْعِنُوا لِي، وَلاَ تُقْلِعُوا مِنْ كِرِيتَ، فَتَسْلَمُوا مِنْ هذَا الضَّرَرِ وَالْخَسَارَةِ.
δὲ; ὑπαρχούσης ἀσιτίας πολλῆς τότε σταθεὶς ὁ ; Παῦλος ἐν μέσῳ ; αὐτῶν εἶπεν·¶ Ἔδει ; μέν, ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς ; Κρήτης, κερδῆσαί τὴν ; ταύτην ὕβριν καὶ ; τὴν ; ζημίαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5225
العربية
الأصل
δὲ; ὑπαρχούσης
النطق
de; huparchousēs
now to be فعل
3 G776
العربية
الأصل
ἀσιτίας
النطق
asitias
fasting اسم
4 G4183
العربية
الأصل
πολλῆς
النطق
pollēs
much
5 G5119
العربية
الأصل
τότε
النطق
tote
then فعل
6 G2476
العربية
الأصل
σταθεὶς
النطق
statheis
to stand فعل
7 G3972
العربية
الأصل
ὁ ; Παῦλος
النطق
ho; Paulos
the/this/who Paul اسم
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G846
العربية
الأصل
μέσῳ ; αὐτῶν
النطق
mesō; autōn
midst he/she/it/self اسم
10 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·¶
النطق
eipen
to say فعل
11 G3303
العربية
الأصل
Ἔδει ; μέν,
النطق
Edei; men
be necessary on one hand فعل
13 G5599
العربية
الأصل
النطق
ō
oh. اسم
14 G435
العربية
الأصل
ἄνδρες,
النطق
andres
man فعل
15 G3980
العربية
الأصل
πειθαρχήσαντάς
النطق
peitharchēsantas
to obey فعل
17 G3165
العربية
لِي،
لي،
الأصل
μοι
النطق
moi
I/we
18 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
19 G321
العربية
الأصل
ἀνάγεσθαι
النطق
anagesthai
to lead فعل
20 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
21 G2914
العربية
الأصل
τῆς ; Κρήτης,
النطق
tēs; Krētēs
the/this/who Crete اسم
22 G2770
العربية
الأصل
κερδῆσαί
النطق
kerdēsai
to gain فعل
23 G3778
العربية
الأصل
τὴν ; ταύτην
النطق
tēn; tautēn
the/this/who this/he/she/it
25 G5196
العربية
الأصل
ὕβριν
النطق
hubrin
mistreatment اسم
26 G2209
العربية
الأصل
καὶ ; τὴν ; ζημίαν.
النطق
kai; tēn; zēmian
and the/this/who damage/loss اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5