أعمال الرسل Act.27.12
Acts · Act.27.12 · دراسة كلمة بكلمة
Act.27.12 • الإصحاح 27 : الآية 12
وَلأَنَّ
الْمِينَا
لَمْ يَكُنْ مَوْقِعُهَا صَالِحًا
لِلْمَشْتَى،
اسْتَقَرَّ
رَأْيُ
أَكْثَرِهِمْ
أَنْ يُقْلِعُوا
مِنْ هُنَاكَ أَيْضًا،
عَسَى
أَنْ
يُمْكِنَهُمُ
الإِقْبَالُ
إِلَى
فِينِكْسَ
لِيَشْتُوا فِيهَا.
وَهِيَ مِينَا
فِي كِرِيتَ
تَنْظُرُ
نَحْوَ
الْجَنُوبِ
وَالشَّمَالِ الْغَرْبِيَّيْنِ.
δὲ
τοῦ ; λιμένος
ὑπάρχοντος ; Ἀνευθέτου
πρὸς ; παραχειμασίαν
ἔθεντο
βουλὴν
οἱ ; πλείονες
ἀναχθῆναι
κἀκεῖθεν
πως
εἴ
δύναιντο
καταντήσαντες
εἰς
Φοίνικα
παραχειμάσαι
λιμένα
τῆς ; Κρήτης
βλέποντα
κατὰ
λίβα
καὶ ; κατὰ ; χῶρον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G428
العربية
لَمْ يَكُنْ مَوْقِعُهَا صَالِحًا
لم يكن موقعها صالحا
الأصل
ὑπάρχοντος ; Ἀνευθέτου
النطق
huparchontos; Aneuthetou
to be unsuitable
فعل
7
7
G3915
العربية
لِلْمَشْتَى،
للمشتي،
الأصل
πρὸς ; παραχειμασίαν
النطق
pros; paracheimasian
to/with wintering
اسم
10
10
G4119
العربية
أَكْثَرِهِمْ
اكثرهم
الأصل
οἱ ; πλείονες
النطق
hoi; pleiones
the/this/who greater
اسم
13
13
G1564
العربية
مِنْ هُنَاكَ أَيْضًا،
من هناك ايضا،
الأصل
κἀκεῖθεν
النطق
kakeithen
and from there
فعل
22
22
G3914
العربية
لِيَشْتُوا فِيهَا.
ليشتوا فيها.
الأصل
παραχειμάσαι
النطق
paracheimasai
to winter
فعل
31
31
G5566
العربية
وَالشَّمَالِ الْغَرْبِيَّيْنِ.
والشمال الغربيين.
الأصل
καὶ ; κατὰ ; χῶρον.¶
النطق
kai; kata; chōron
and according to northwest
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.