أعمال الرسل Act.23.30
Acts · Act.23.30 · دراسة كلمة بكلمة
Act.23.30 • الإصحاح 23 : الآية 30
ثُمَّ
لَمَّا أُعْلِمْتُ
بِمَكِيدَةٍ
عَتِيدَةٍ
أَنْ تَصِيرَ
عَلَى
الرَّجُلِ
مِنَ
الْيَهُودِ،
أَرْسَلْتُهُ
لِلْوَقْتِ
إِلَيْكَ،
آمِرًا
الْمُشْتَكِينَ
أَيْضًا
أَنْ يَقُولُوا
لَدَيْكَ
مَا عَلَيْهِ.
كُنْ مُعَافىً.
δέ
μηνυθείσης ; μοι
ἐπιβουλῆς
μέλλειν
ἔσεσθαι
εἰς
τὸν ; ἄνδρα
ὑπὸ
τῶν ; Ἰουδαίων
ἔπεμψα
ἐξαυτῆς
πρὸς ; σὲ
παραγγείλας
τοῖς ; κατηγόροις
καὶ
λέγειν
ἐπὶ ; σοῦ.
τὰ ; πρὸς ; αὐτὸν
ἔρρωσο¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G3165
العربية
لَمَّا أُعْلِمْتُ
لما اعلمت
الأصل
μηνυθείσης ; μοι
النطق
mēnutheisēs; moi
to disclose I/we
فعل
11
11
G2453
العربية
الْيَهُودِ،
اليهود،
الأصل
τῶν ; Ἰουδαίων
النطق
tōn; Ioudaiōn
the/this/who Jewish
—
16
16
G2725
العربية
الْمُشْتَكِينَ
المشتكين
الأصل
τοῖς ; κατηγόροις
النطق
tois; katēgorois
the/this/who accuser
اسم
21
21
G846
العربية
مَا عَلَيْهِ.
ما عليه.
الأصل
τὰ ; πρὸς ; αὐτὸν
النطق
ta; pros; auton
the/this/who to/with he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.