أعمال الرسل Act.21.30
Acts · Act.21.30 · دراسة كلمة بكلمة
Act.21.30 • الإصحاح 21 : الآية 30
فَهَاجَتِ
الْمَدِينَةُ
كُلُّهَا،
وَتَرَاكَضَ
الشَّعْبُ
وَأَمْسَكُوا
بُولُسَ
وَجَرُّوهُ
خَارِجَ
الْهَيْكَلِ.
وَلِلْوَقْتِ
أُغْلِقَتِ
الأَبْوَابُ.
ἐκινήθη ; τε
ἡ ; πόλις
ὅλη
καὶ ; ἐγένετο ; συνδρομὴ
τοῦ ; λαοῦ,
καὶ ; ἐπιλαβόμενοι
τοῦ ; Παύλου
εἷλκον ; αὐτὸν
ἔξω
τοῦ ; ἱεροῦ·
καὶ ; εὐθέως
ἐκλείσθησαν
αἱ ; θύραι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4890
العربية
وَتَرَاكَضَ
وتراكض
الأصل
καὶ ; ἐγένετο ; συνδρομὴ
النطق
kai; egeneto; sundromē
and to be swarming
فعل
6
6
G1949
العربية
وَأَمْسَكُوا
وامسكوا
الأصل
καὶ ; ἐπιλαβόμενοι
النطق
kai; epilabomenoi
and to catch
فعل
8
8
G846
العربية
وَجَرُّوهُ
وجروه
الأصل
εἷλκον ; αὐτὸν
النطق
heilkon; auton
to draw/persuade he/she/it/self
فعل
10
10
G2411
العربية
الْهَيْكَلِ.
الهيكل.
الأصل
τοῦ ; ἱεροῦ·
النطق
tou; hi'erou
the/this/who temple
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.