ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.2.29

Acts · Act.2.29 · دراسة كلمة بكلمة

Act.2.29 • الإصحاح 2 : الآية 29
أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ، يَسُوغُ أَنْ يُقَالَ لَكُمْ جِهَارًا عَنْ رَئِيسِ الآبَاءِ دَاوُدَ إِنَّهُ مَاتَ وَدُفِنَ، وَقَبْرُهُ عِنْدَنَا حَتَّى هذَا الْيَوْمِ.
Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐξὸν εἰπεῖν πρὸς ; ὑμᾶς μετὰ ; παρρησίας περὶ τοῦ ; πατριάρχου Δαυὶδ ὅτι καὶ ; ἐτελεύτησεν καὶ ; ἐτάφη καὶ ; τὸ ; μνῆμα ; αὐτοῦ ἔστιν ; ἐν ; ἡμῖν ἄχρι ταύτης. τῆς ; ἡμέρας
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G435
العربية
الأصل
Ἄνδρες
النطق
Andres
man فعل
3 G80
العربية
الأصل
ἀδελφοί,
النطق
adelphoi
brother فعل
4 G1832
العربية
الأصل
ἐξὸν
النطق
exon
it is permitted فعل
5 G2036
العربية
الأصل
εἰπεῖν
النطق
eipein
to say فعل
7 G4771
العربية
الأصل
πρὸς ; ὑμᾶς
النطق
pros; humas
to/with you حرف
8 G3954
العربية
الأصل
μετὰ ; παρρησίας
النطق
meta; parrēsias
with/after boldness اسم
9 G4012
العربية
الأصل
περὶ
النطق
peri
about حرف
10 G3966
العربية
رَئِيسِ الآبَاءِ
رييس الاباء
الأصل
τοῦ ; πατριάρχου
النطق
tou; patriarchou
the/this/who patriarch اسم
12 G1138
العربية
الأصل
Δαυὶδ
النطق
Dauid
David اسم
13 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
14 G5053
العربية
الأصل
καὶ ; ἐτελεύτησεν
النطق
kai; eteleutēsen
and to decease فعل
15 G2290
العربية
الأصل
καὶ ; ἐτάφη
النطق
kai; etaphē
and to bury فعل
16 G846
العربية
الأصل
καὶ ; τὸ ; μνῆμα ; αὐτοῦ
النطق
kai; to; mnēma; autou
and the/this/who tomb he/she/it/self اسم
17 G3165
العربية
الأصل
ἔστιν ; ἐν ; ἡμῖν
النطق
estin; en; hēmin
to be in/on/among I/we فعل
18 G891
العربية
الأصل
ἄχρι
النطق
achri
until حرف
19 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταύτης.
النطق
tautēs
this/he/she/it
20 G2250
العربية
الأصل
τῆς ; ἡμέρας
النطق
tēs; hēmeras
the/this/who day اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5