ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.17.21

Acts · Act.17.21 · دراسة كلمة بكلمة

Act.17.21 • الإصحاح 17 : الآية 21
أَمَّا الأَثِينِوِيُّونَ أَجْمَعُونَ وَالْغُرَبَاءُ الْمُسْتَوْطِنُونَ، يَتَفَرَّغُونَ لِشَيْءٍ آخَرَ، إِلاَّ لأَنْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَسْمَعُوا شَيْئًا حَديثًا.
δὲ Ἀθηναῖοι πάντες καὶ ; ξένοι οἱ ; ἐπιδημοῦντες ηὐκαίρουν εἰς ; οὐδὲν ἕτερον λέγειν ; τι καὶ ἀκούειν τι καινότερον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G117
العربية
الأصل
Ἀθηναῖοι
النطق
Athēnaioi
Athenian اسم
3 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
4 G3581
العربية
الأصل
καὶ ; ξένοι
النطق
kai; xenoi
and foreign اسم
5 G1927
العربية
الأصل
οἱ ; ἐπιδημοῦντες
النطق
hoi; epidēmountes
the/this/who to sojourn فعل
7 G2119
العربية
الأصل
ηὐκαίρουν
النطق
ēukairoun
to have opportunity فعل
8 G3762
العربية
الأصل
εἰς ; οὐδὲν
النطق
eis; ouden
toward none اسم
9 G2087
العربية
آخَرَ،
اخر،
الأصل
ἕτερον
النطق
heteron
other اسم
10 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
11 G5100
العربية
الأصل
λέγειν ; τι
النطق
legein; ti
to speak one فعل
13 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
14 G191
العربية
الأصل
ἀκούειν
النطق
akouein
to hear فعل
15 G5100
العربية
الأصل
τι
النطق
ti
one اسم
16 G2537
العربية
حَديثًا.
حديثا.
الأصل
καινότερον.¶
النطق
kainoteron
new اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5