ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.16.27

Acts · Act.16.27 · دراسة كلمة بكلمة

Act.16.27 • الإصحاح 16 : الآية 27
وَلَمَّا اسْتَيْقَظَ حَافِظُ السِّجْنِ، وَرَأَى أَبْوَابَ السِّجْنِ مَفْتُوحَةً، اسْتَلَّ سَيْفَهُ وَكَانَ مُزْمِعًا أَنْ يَقْتُلَ نَفْسَهُ، ظَانًّا أَنَّ الْمَسْجُونِينَ قَدْ هَرَبُوا.
δὲ ἔξυπνος ; γενόμενος ὁ ; δεσμοφύλαξ καὶ ; ἰδὼν τὰς ; θύρας τῆς ; φυλακῆς, ἀνεῳγμένας σπασάμενος τὴν ; μάχαιραν ἤμελλεν ἀναιρεῖν ἑαυτὸν νομίζων τοὺς ; δεσμίους.¶ ἐκπεφευγέναι
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1096
العربية
الأصل
ἔξυπνος ; γενόμενος
النطق
exupnos; genomenos
awake to be فعل
3 G1200
العربية
الأصل
ὁ ; δεσμοφύλαξ
النطق
ho; desmophulax
the/this/who jailer اسم
5 G1492
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδὼν
النطق
kai; idōn
and to perceive فعل
6 G2374
العربية
الأصل
τὰς ; θύρας
النطق
tas; thuras
the/this/who door اسم
7 G5438
العربية
الأصل
τῆς ; φυλακῆς,
النطق
tēs; phulakēs
the/this/who prison/watch اسم
8 G455
العربية
الأصل
ἀνεῳγμένας
النطق
aneōgmenas
to open فعل
9 G4685
العربية
الأصل
σπασάμενος
النطق
spasamenos
to draw فعل
10 G3162
العربية
الأصل
τὴν ; μάχαιραν
النطق
tēn; machairan
the/this/who sword اسم
11 G3195
العربية
الأصل
ἤμελλεν
النطق
ēmellen
to ensue فعل
13 G337
العربية
الأصل
ἀναιρεῖν
النطق
anairein
to do away with فعل
15 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self
16 G3543
العربية
الأصل
νομίζων
النطق
nomizōn
to think فعل
17 G1198
العربية
الأصل
τοὺς ; δεσμίους.¶
النطق
tous; desmious
the/this/who prisoner اسم
19 G1628
العربية
الأصل
ἐκπεφευγέναι
النطق
ekpepheugenai
to escape فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5