أعمال الرسل Act.16.22
Acts · Act.16.22 · دراسة كلمة بكلمة
Act.16.22 • الإصحاح 16 : الآية 22
فَقَامَ
الْجَمْعُ
عَلَيْهِمَا،
وَمَزَّقَ
الْوُلاَةُ
ثِيَابَهُمَا
وَأَمَرُوا
أَنْ يُضْرَبَا بِالْعِصِيِّ.
καὶ ; συνεπέστη
ὁ ; ὄχλος
κατ᾽ ; αὐτῶν,
καὶ ; περιρήξαντες
οἱ ; στρατηγοὶ
αὐτῶν ; τὰ ; ἱμάτια
ἐκέλευον
ῥαβδίζειν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
عَلَيْهِمَا،
عليهما،
الأصل
κατ᾽ ; αὐτῶν,
النطق
kat᾽; autōn
according to he/she/it/self
حرف
5
5
G4048
العربية
وَمَزَّقَ
ومزق
الأصل
καὶ ; περιρήξαντες
النطق
kai; perirēxantes
and to strip off
فعل
6
6
G4755
العربية
الْوُلاَةُ
الولاه
الأصل
οἱ ; στρατηγοὶ
النطق
hoi; stratēgoi
the/this/who officer/magistrate
اسم
7
7
G2440
العربية
ثِيَابَهُمَا
ثيابهما
الأصل
αὐτῶν ; τὰ ; ἱμάτια
النطق
autōn; ta; himatia
he/she/it/self the/this/who clothing
اسم
9
9
G4463
العربية
أَنْ يُضْرَبَا بِالْعِصِيِّ.
ان يضربا بالعصي.
الأصل
ῥαβδίζειν·
النطق
rhabdizein
to beat with a rod
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.