المعنى المختصر للكلمة
perirrhḗgnymi:
to tear all around, i.e. completely away
اللفظ الأصلي
περιῤῥήγνυμι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
perirrhḗgnymi
(per-ir-hrayg-noo-mee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to tear all around, i.e. completely away
الإنجليزية — KJV Translation Tags
rend
off
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; περιρήξαντες (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 16: 22
Act.16.22
فَقَامَ الْجَمْعُ عَلَيْهِمَا، وَمَزَّقَ الْوُلاَةُ ثِيَابَهُمَا وَأَمَرُوا أَنْ يُضْرَبَا بِالْعِصِيِّ.
καὶ ; συνεπέστη ὁ ; ὄχλος κατ᾽ ; αὐτῶν, καὶ ; περιρήξαντες οἱ ; στρατηγοὶ αὐτῶν ; τὰ ; ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν·