ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.16.12

Acts · Act.16.12 · دراسة كلمة بكلمة

Act.16.12 • الإصحاح 16 : الآية 12
وَمِنْ هُنَاكَ إِلَى فِيلِبِّي، الَّتِي هِيَ أَوَّلُ مَدِينَةٍ مِنْ مُقَاطَعَةِ مَكِدُونِيَّةَ، وَهِيَ كُولُونِيَّةُ. فَأَقَمْنَا فِي هذِهِ الْمَدِينَةِ أَيَّامًا.
ἐκεῖθέν τε εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς ; πόλις, τῆς ; μερίδος τῆς ; Μακεδονίας κολωνία. ἦμεν ; δὲ ; διατρίβοντες ἐν ταύτῃ τῇ ; πόλει ἡμέρας ; τινάς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5037
العربية
الأصل
ἐκεῖθέν τε
النطق
ekeithen te
from there then فعل
3 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
4 G5375
العربية
الأصل
Φιλίππους,
النطق
Philippous
Philippi اسم
5 G3748
العربية
الأصل
ἥτις
النطق
hētis
who/which اسم
6 G1510
العربية
الأصل
ἐστὶν
النطق
estin
to be فعل
7 G4413
العربية
الأصل
πρώτη
النطق
prōtē
[the] first [city]
8 G4172
العربية
الأصل
τῆς ; πόλις,
النطق
tēs; polis
the/this/who city اسم
9 G3310
العربية
الأصل
τῆς ; μερίδος
النطق
tēs; meridos
the/this/who part اسم
11 G3109
العربية
الأصل
τῆς ; Μακεδονίας
النطق
tēs; Makedonias
the/this/who Macedonia اسم
12 G2862
العربية
الأصل
κολωνία.
النطق
kolōnia
colony اسم
14 G1304
العربية
الأصل
ἦμεν ; δὲ ; διατρίβοντες
النطق
ēmen; de; diatribontes
to be but/and to remain فعل
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G3778
العربية
الأصل
ταύτῃ
النطق
tautē
this/he/she/it
17 G4172
العربية
الأصل
τῇ ; πόλει
النطق
tēa; polei
the/this/who city اسم
18 G5100
العربية
الأصل
ἡμέρας ; τινάς.
النطق
hēmeras; tinas
day one اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5