Luk.2.4 • الإصحاح 2 : الآية 4
فَصَعِدَ
يُوسُفُ
أَيْضًا
مِنَ
الْجَلِيلِ
مِنْ
مَدِينَةِ
النَّاصِرَةِ
إِلَى
الْيَهُودِيَّةِ،
إِلَى
مَدِينَةِ
دَاوُدَ
الَّتِي
تُدْعَى
بَيْتَ لَحْمٍ،
لِكَوْنِهِ
مِنْ
بَيْتِ
دَاوُدَ
وَعَشِيرَتِهِ،
ἀνέβη ; δὲ
Ἰωσὴφ
καὶ
ἀπὸ
τῆς ; Γαλιλαίας
ἐκ
πόλεως
Ναζαρὲθ
εἰς
τὴν ; Ἰουδαίαν
εἰς
πόλιν
Δαυὶδ
ἥτις
καλεῖται
Βηθλέεμ,
διὰ ; τὸ ; εἶναι ; αὐτὸν
ἐξ
οἴκου
Δαυίδ,
καὶ ; πατριᾶς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G1056
العربية
الْجَلِيلِ
الجليل
الأصل
τῆς ; Γαλιλαίας
النطق
tēs; Galilaias
the/this/who Galilee
اسم
10
10
G2449
العربية
الْيَهُودِيَّةِ،
اليهوديه،
الأصل
τὴν ; Ἰουδαίαν
النطق
tēn; Ioudaian
the/this/who Judea
اسم
18
18
G846
العربية
لِكَوْنِهِ
لكونه
الأصل
διὰ ; τὸ ; εἶναι ; αὐτὸν
النطق
dia; to; einai; auton
through/because of the/this/who to be he/she/it/self
فعل
22
22
G3965
العربية
وَعَشِيرَتِهِ،
وعشيرته،
الأصل
καὶ ; πατριᾶς
النطق
kai; patrias
and family line
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.