أعمال الرسل Act.15.39
Acts · Act.15.39 · دراسة كلمة بكلمة
Act.15.39 • الإصحاح 15 : الآية 39
فَحَصَلَ بَيْنَهُمَا
مُشَاجَرَةٌ
حَتَّى
فَارَقَ
أَحَدُهُمَا الآخَرَ.
وَبَرْنَابَا
أَخَذَ
مَرْقُسَ
وَسَافَرَ فِي الْبَحْرِ
إِلَى
قُبْرُسَ.
Ἐγένετο ; οὖν
παροξυσμός,
ὥστε
ἀποχωρισθῆναι
αὐτοὺς ; ἀπ᾽ ; ἀλλήλων,
τόν ; τε ; Βαρναβᾶν
παραλαβόντα
τὸν ; Μᾶρκον
ἐκπλεῦσαι
εἰς
Κύπρον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3767
العربية
فَحَصَلَ بَيْنَهُمَا
فحصل بينهما
الأصل
Ἐγένετο ; οὖν
النطق
Egeneto; oun
to be therefore
فعل
6
6
G240
العربية
أَحَدُهُمَا الآخَرَ.
احدهما الاخر.
الأصل
αὐτοὺς ; ἀπ᾽ ; ἀλλήλων,
النطق
autous; ap᾽; allēlōn
he/she/it/self away from one another
حرف
8
8
G921
العربية
وَبَرْنَابَا
وبرنابا
الأصل
τόν ; τε ; Βαρναβᾶν
النطق
ton; te; Barnaban
the/this/who and/both Barnabas
اسم
11
11
G1602
العربية
وَسَافَرَ فِي الْبَحْرِ
وسافر في البحر
الأصل
ἐκπλεῦσαι
النطق
ekpleusai
to sail out/away
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.