ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.13.34

Acts · Act.13.34 · دراسة كلمة بكلمة

Act.13.34 • الإصحاح 13 : الآية 34
إِنَّهُ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ، غَيْرَ عَتِيدٍ أَنْ يَعُودَ إِلَى فَسَادٍ، فَهكَذَا قَالَ: إِنِّي سَأُعْطِيكُمْ مَرَاحِمَ دَاوُدَ الصَّادِقَةَ.
ὅτι ; δὲ ἀνέστησεν ; αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι ; δώσω ; ὑμῖν τὰ ; ὅσια Δαυὶδ τὰ ; πιστά.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
ὅτι ; δὲ
النطق
hoti; de
that/since but/and اسم
2 G846
العربية
الأصل
ἀνέστησεν ; αὐτὸν
النطق
anestēsen; auton
to arise he/she/it/self فعل
3 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
4 G3498
العربية
الأَمْوَاتِ،
الاموات،
الأصل
νεκρῶν
النطق
nekrōn
dead
5 G3371
العربية
الأصل
μηκέτι
النطق
mēketi
never again فعل
6 G3195
العربية
الأصل
μέλλοντα
النطق
mellonta
to ensue فعل
7 G5290
العربية
الأصل
ὑποστρέφειν
النطق
hupostrephein
to return فعل
10 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
11 G1312
العربية
الأصل
διαφθοράν,
النطق
diaphthoran
decay اسم
12 G3779
العربية
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
13 G2046
العربية
الأصل
εἴρηκεν
النطق
eirēken
to say فعل
14 G4771
العربية
الأصل
ὅτι ; δώσω ; ὑμῖν
النطق
hoti; dōsō; humin
that/since to give you فعل
16 G3741
العربية
الأصل
τὰ ; ὅσια
النطق
ta; hosia
the/this/who sacred اسم
17 G1138
العربية
الأصل
Δαυὶδ
النطق
Dauid
David اسم
18 G4103
العربية
الأصل
τὰ ; πιστά.
النطق
ta; pista
the/this/who faithful اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5