ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.13.33

Acts · Act.13.33 · دراسة كلمة بكلمة

Act.13.33 • الإصحاح 13 : الآية 33
إِنَّ اللهَ قَدْ أَكْمَلَ هذَا لَنَا نَحْنُ أَوْلاَدَهُمْ، إِذْ أَقَامَ يَسُوعَ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ أَيْضًا فِي الْمَزْمُورِ الثَّانِي: أَنْتَ ابْنِي أَنَا الْيَوْمَ وَلَدْتُكَ.
ὅτι ὁ ; θεὸς ἐκπεπλήρωκεν ταύτην ἡμῖν τοῖς ; τέκνοις ; αὐτῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς γέγραπται καὶ ἐν τῷ ; ψαλμῷ τῷ ; δευτέρῳ· εἶ ; σύ, υἱός ; μου ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά ; σε.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
2 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
3 G1603
العربية
الأصل
ἐκπεπλήρωκεν
النطق
ekpeplērōken
to fulfill فعل
5 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταύτην
النطق
tautēn
this/he/she/it
6 G3165
العربية
الأصل
ἡμῖν
النطق
hēmin
I/we
7 G846
العربية
الأصل
τοῖς ; τέκνοις ; αὐτῶν
النطق
tois; teknois; autōn
the/this/who child he/she/it/self اسم
9 G450
العربية
الأصل
ἀναστήσας
النطق
anastēsas
to arise فعل
11 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦν,
النطق
Iēsoun
Jesus/Joshua اسم
12 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
14 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται
النطق
gegraptai
to write فعل
15 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
16 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
17 G5568
العربية
الأصل
τῷ ; ψαλμῷ
النطق
tō; psalmō
the/this/who psalm اسم
18 G1208
العربية
الثَّانِي:
الثاني:
الأصل
τῷ ; δευτέρῳ·
النطق
tō; deuterō
the/this/who secondly
19 G4771
العربية
الأصل
εἶ ; σύ,
النطق
ei; su
to be you فعل
20 G3165
العربية
ابْنِي
ابني
الأصل
υἱός ; μου
النطق
huios; mou
son I/we اسم
21 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
22 G4594
العربية
الأصل
σήμερον
النطق
sēmeron
today فعل
23 G4771
العربية
الأصل
γεγέννηκά ; σε.
النطق
gegennēka; se
to beget you فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5