ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.1.19

Acts · Act.1.19 · دراسة كلمة بكلمة

Act.1.19 • الإصحاح 1 : الآية 19
وَصَارَ ذلِكَ مَعْلُومًا عِنْدَ جَمِيعِ سُكَّانِ أُورُشَلِيمَ، حَتَّى دُعِيَ ذلِكَ الْحَقْلُ فِي لُغَتِهِمْ حَقَلْ دَمَا أَيْ: حَقْلَ دَمٍ.
καὶ ; ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν τοῖς ; κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι ἐκεῖνο τὸ ; χωρίον ἰδίᾳ διαλέκτῳ ; αὐτῶν τῇ ; Ἁκελδαμάχ τοῦτ᾽ ; ἔστιν χωρίον αἵματος.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1096
العربية
الأصل
καὶ ; ἐγένετο
النطق
kai; egeneto
and to be فعل
3 G1110
العربية
الأصل
γνωστὸν
النطق
gnōston
acquainted with اسم
4 G3956
العربية
الأصل
πᾶσιν
النطق
pasin
all
6 G2730
العربية
الأصل
τοῖς ; κατοικοῦσιν
النطق
tois; katoikousin
the/this/who to dwell فعل
7 G2419
العربية
الأصل
Ἰερουσαλήμ,
النطق
Ierousalēm
Jerusalem اسم
8 G5620
العربية
الأصل
ὥστε
النطق
hōste
so اسم
9 G2564
العربية
الأصل
κληθῆναι
النطق
klēthēnai
to call فعل
10 G1565
العربية
الأصل
ἐκεῖνο
النطق
ekeino
that اسم
11 G5564
العربية
الأصل
τὸ ; χωρίον
النطق
to; chōrion
the/this/who place اسم
12 G2398
العربية
فِي
في
الأصل
ἰδίᾳ
النطق
idia
one's own/private
13 G846
العربية
الأصل
διαλέκτῳ ; αὐτῶν
النطق
dialektō; autōn
language he/she/it/self اسم
14 G184
العربية
الأصل
τῇ ; Ἁκελδαμάχ
النطق
tēa; Hakeldamach
the/this/who Akeldama اسم
16 G1510
العربية
الأصل
τοῦτ᾽ ; ἔστιν
النطق
tout᾽; estin
this/he/she/it to be فعل
17 G5564
العربية
الأصل
χωρίον
النطق
chōrion
place اسم
18 G129
العربية
الأصل
αἵματος.
النطق
aimatos
blood اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5