ك
إصحاح

تسالونيكي الثانية 2Th.3.8

2 Thessalonians · 2Th.3.8 · دراسة كلمة بكلمة

2Th.3.8 • الإصحاح 3 : الآية 8
وَلاَ أَكَلْنَا خُبْزًا مَجَّانًا مِنْ أَحَدٍ، بَلْ نَشْتَغِلُ بِتَعَبٍ وَكَدٍّ لَيْلاً وَنَهَارًا، لِكَيْ لاَ نُثَقِّلَ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ.
οὐδὲ ἐφάγομεν ἄρτον δωρεὰν παρά τινος, ἀλλ᾽ ἐργαζόμενοι ἐν ; κόπῳ καὶ ; μόχθῳ νύκτα καὶ ; ἡμέραν πρὸς μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3761
العربية
الأصل
οὐδὲ
النطق
oude
and not اسم
2 G5315
العربية
الأصل
ἐφάγομεν
النطق
ephagomen
to eat فعل
3 G740
العربية
الأصل
ἄρτον
النطق
arton
bread اسم
4 G1432
العربية
الأصل
δωρεὰν
النطق
dōrean
freely فعل
5 G3844
العربية
الأصل
παρά
النطق
para
from with حرف
6 G5100
العربية
الأصل
τινος,
النطق
tinos
one
7 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
9 G2038
العربية
الأصل
ἐργαζόμενοι
النطق
ergazomenoi
to work فعل
10 G2873
العربية
الأصل
ἐν ; κόπῳ
النطق
en; kopō
in/on/among labor اسم
11 G3449
العربية
الأصل
καὶ ; μόχθῳ
النطق
kai; mochthō
and toil اسم
12 G3571
العربية
الأصل
νύκτα
النطق
nukta
night اسم
13 G2250
العربية
الأصل
καὶ ; ἡμέραν
النطق
kai; hēmeran
and day اسم
14 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
15 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
16 G1912
العربية
الأصل
ἐπιβαρῆσαί
النطق
epibarēsai
to burden فعل
17 G5100
العربية
الأصل
τινα
النطق
tina
one
19 G4771
العربية
الأصل
ὑμῶν·
النطق
humōn
you
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5